Про найкращі книги 2021 року за версією BookForum
5 днів, 160 заходів, 250 учасників, 27 тисяч відвідувачів, 450 книг-конкурсантів, 100 видавництв, 13 номінацій і 16 спецвідзнак. Цьогорічний, уже 28-ий, львівський BookForum тривав з 15 до 19 вересня під знаком covid-19, осені і львівських дощів.
Головна книжкова подія року лишила по собі багато контраверсійних вражень та дискусій, зокрема, і про актуальність її нинішнього формату.
Книжковий ярмарок, літературний фестиваль чи майданчик для бізнесових контактів — чим зараз є BookForum і чим він має стати в майбутньому?
Учасники та відвідувачі мають свої відповіді на ці питання, і яка з них відкриє львівському форуму видавців нові можливості і перспективи — покаже час.
Традиційно кращу книгу книжкового форуму обирали Велике та Малі журі з чотирьох міст — Львова, Києва, Одеси та Харкова — у складі представників літературних, культурних і наукових сфер: учених, підприємців, журналістів, бібліотекарів, художників, перекладачів, літературних агентів, літературознавців і критиків. Серед них — критик і книжковий оглядач Євгеній Стасіневич, літературознавець Ростислав Семків, журналіст і політолог Дмитро Лиховій, літературознавиця Ярина Цимбал, мистецтвознавиця Валентина Клименко та інші.
Головою Великого журі цього року був літературознавець та директор Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка Богдан Тихолоз.
За рішенням журі, переможцями конкурсу на кращу книгу BookForum Best Book Award 2020 стали:
· Гран-прі — Євген Пшеничний «Ярослав Стешенко. Епістолярний монолог», видавництво «Коло». Це книга про книгознавця, бібліографа та колекціонера Ярослава Стешенка та епоху, у яку він жив і працював. У виданні зібрані його листи часів 20-30-их років ХХ ст., повні творчих нотаток та цікавих спостережень про історію, життя, і, звичайно, книжки. Книга чудово оформлена і, безперечно, стане окрасою бібліотеки будь-якого книголюба.
· Класична українська література — Леонід Чернов «Чудаки прикрашають світ», видавництво «Темпора». Це зібрання творів письменника і мотоцикліста Леоніда Чернова. Чудак — це, безумовно, про нього. Уродженець Олександрії Кіровоградської області, він навчався на юридичному, математичному, медичному факультетах; писав для часописів «Віче», «Літературний ярмарок» і «Червоний перець»; працював актором, кінооператором, журналістом і навіть дипломатом; подорожував світом — від сибірської тайги до індійських джунглів. Його багате на таланти, пригоди та дивацтва життя тривало лише 34 роки і по-новому розкриває сучасному читачеві світ «наших 20-их».
· Сучасна українська література — Галина Крук «Хто завгодно, тільки не я», видавництво «Vivat». Збірка дуже ліричних і особистих оповідань, оголених почуттів, відвертих думок і карантинних переживань.
· Іноземна література в українському перекладі — переклад Віталія Кривоноса епосу «Старша Едда», Видавництво Жупанського. Довгоочікуваний переклад знакового твору середньовічної європейської літератури, що розповів світові про славний Асгард та бога Одіна, його синів Тора та Локі, йотунів та двергів. Староісландські боги заговорили до нас українською, нарешті.
· Non-fiction — Олександр Савчук «Я — мене — мені…(і довкруги). Спогади». Це оновлене і доповнене видання мемуарів видатного інтелектуала Юрія Шевельова. Видання вміщує не тільки повні і нецензуровані спогади Шевельова (що вже самі по собі становлять неабиякий інтерес), але й численні рідкісні фотографії, літературознавчі та історичні коментарі, краєзнавчі примітки.
· Література для дітей від 0 до 6 — Олеся Мамчич «Овва як бува! Абетка з історії України» видавництва «Портал».
Яскрава, дотепна, іронічна та небанальна віршована абетка, в якій замість багатостраждальних єнотів, мух і гусаків на відповідні букви — Європа, Майдан і гетьмани.
Не маю нічого проти гусаків, гусаки класні — але вони не допоможуть поговорити з дітьми про знакові поняття української історії. А гетьмани — допоможуть.
· Література для дітей від 7 до 12 — Ліна Максимчук «Козаки правлять країною», видавництво «Discursus». Інтерактивна книжка, що, поєднуючи історичні, методичні та психологічні підходи, демонструє успішний відхід від шаблонів у розповідях про добу Гетьманщини кінця XVII – початку XVIII ст.
· Література для підлітків і Young Adult — Наталка Малетич «Леся. Мандрівний клубочок» видавництва «Портал».
Книга засвідчує цікавий та сучасний погляд на Лесю Українку, відступаючи від заяложеного образу хворої, але геніальної поетеси, «єдиного мужчини українського письменства».
Чи любила Леся шопінг? Чому вона навчалася вдома? Які прізвиська вона придумувала домашнім? Яка книга була її улюбленою? Відповіді на ці питання, на перший погляд, не допоможуть при написанні ЗНО, зате зможуть зробити те, що не так часто, як хотілося б, вдається шкільним підручникам — здивувати і підштовхнути до глибшого знайомства з творами класика української літератури.
· Війна на Донбасі, анексія Криму, переселенці — Денис Казанський і Марина Воротинцева «Як Україна втрачала Донбас», видавництво «Чорна гора». Книгу відзначено як «болючий і дієвий посібник для майбутніх поколінь».
Це дослідження передумов та наслідків подій 2014 року — року, що поділив новітню українську історію на «до» і «після».
Мастрід для всіх, хто хоче знати більше і не задовольняється загальними фразами, звичними ярликами та усталеними стереотипами.
· Візуальна книга — Пйотр Лукашевич (перекладач Андрій Бояров) «Об’єднання Митців artes (1929-1935) [та інші історії львівського модернізму]», Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Монографія польського історика мистецтв Пйотра Лукашевича була написана ще 40 років тому і вперше перекладена за підтримки Українського культурного фонду. Видання безперечно цікаве та важливе для всебічного осмислення феномену львівського модернізму.
· Комікси та графічні романи — у номінації переможця не визначили, що стало неприємною несподіванкою для читацької спільноти, адже наразі жанр стрімко розвивається і активно поповнюється як перекладними, так і українськими оригінальними роботами. Натомість на конкурс було подано лише 8 коміксів, і це буквально краплина в морі мальописів та графічних романів, які вийшли цього і минулого року.
В останній день Форуму ситуацію спробував виправити міський голова Микола Садовий, що дипломами та грошовими призами відзначив у цій категорії два видавництва з тих, що все-таки подалися на конкурс, — Lantsuta publisher та IST Publishing.
· Наукова література — Наталія Тихолоз «Петро Франко: Формула долі. Життєпис на тлі доби», Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка.
Монографія львівської літературознавиці Наталі Тихолоз стала, за визначенням авторки, «ребусом із багатьма невідомими».
Наукова біографія, заснована на історичних фактах, архівних документах та меморіальних світлинах, розкриває не тільки перипетії долі, але й особливості світогляду письменника, педагога та вченого, талановитого і харизматичного сина Івана Франка.
· Нагорода фокусної теми фестивалю — Андрій Бондар «Ласощі для Медора», Видавництво Старого Лева. Збірка з 56 есеїв публіциста, перекладача та поета Андрія Бондаря, написаних протягом 2017-2020 років про літературу, Голодомор, венеціанські канали, пандемію, війну, історії близьких людей та випадкових перехожих і відзначена «за дар виявити не так оголені нерви, як найістотніші явні нурти нашої сучасності».
Фото - Слава Славський.