Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустрічі з фулбрайтівськими науковцями у рамках святкування 20-річчя діяльності Програми імені Фулбрайта в Україні (Київ)

Дата події: 20.09.2012 18:00

Книгарня «Є» та Програма імені Фулбрайта в Україні запрошують Вас на виступ-презентацію Вірляни Ткач «Яра Мистецька група: перетворюємо поезію у театр», що відбудеться у четвер, 20 вересня.

Початок о 18:00.

Вже більше 20 років «Яра» творить театральні вистави на базі української поезії у всесвітньо відомому Нью-Йоркському експериментальному театрі «Ля МаМа». На презентації художній керівник і режисер «Яри» Вірляна Ткач представить відеозаписи та фото з вистав. Також відбудуться двомовні (українською та англійською) читання української поезії за участі поетів та акторів.

Вірляна Ткач – засновник та керівник Мистецької групи «Яра». Створила з цією групою 22 вистави, американські прем’єри кожної з них відбувалися в театрі «Ля МаМа» у Нью-Йорку. Стипендіатка U.S. Fulbright Scholar Program 2002 в Україні та 2008 в Киргизстані. Перекладає українську поезію спільно з американською поеткою Вандою Фипс (Wanda Phipps).

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

YE Bookstore and Fulbright in Ukraine have the pleasure to invite you to the presentation and performance by Virlana Tkacz’s “Yara Arts Group: Transforming Poetry into Theatre” on 20 September.

Beginning at 18:00.

For more than 20 years, Yara Arts Group has been producing plays based on Ukrainian poetry, at the world-renowned La MaMa Experimental Theatre Club in New York. At the presentation, Yara’s founder and artistic director Virlana Tkacz will show video recordings and photographs of their performances. The agenda also includes bilingual (Ukrainian and English) readings of Ukrainian poetry by actors and poets.

Virlana Tkacz is the founder and director of Yara Arts Group, with whom she has created 22 original theatre pieces, each of which was first staged at La MaMa Theatre, New York City. Tkacz was a Fulbright Senior Scholar in 2002 (Ukraine) and 2008 (Kyrgyzstan). She translates Ukrainian poetry jointly with the American poet Wanda Phipps.
 ***
 Address:

YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»