Приходь
Календар
Серпень 2013
П В С Ч П С Н
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустріч зі світовою зіркою ілюстрації Валерією Соколовою та презентація її книжки «Белла-балерина» (Львів)

Дата події: 28.08.2013 18:00

Книгарня «Є» та «Видавництво Старого Лева» запрошує на зустріч зі світовою зіркою ілюстрації Валерією Соколовою та презентація її книжки «Белла-балерина» , яка відбудеться 28 серпня.

Початок — о 18.00.

Валерія Соколова – американська ілюстраторка українського походження. Народилась у Львові, зараз живе в Нью-Йорку, де викладає в університеті та продовжує успішну кар’єру ілюстратора. Роботи Соколової – бестселери у США, що здобувають престижні нагороди. Валерія отримала найвищі американські відзнаки в галузі дитячої книги – дві золоті медалі за найкращу ілюстрацію, приз «Найкраща ілюстрована книга року. Вибір мам» (2012). Цьогоріч художниця стала лауреаткою щорічної премії «Золота пір’їнка» українського дитячого журналу «Ангелятко».

“Белла-балерина” — одна з найвідоміших робіт Валерії Соколової (текст казки написала Лаура Еймі Гарн). Її американський варіант було названо однією з найкращих книжок-картинок на Голлівудський та Лондонській книжкових ярмарках. Українською «Белла-балерина» вийшла у «Видавництві Старого Лева» ( текстпереклала Катерина Міхаліцина).
“Белла-балерина” — добра та світла історія, що надихає малят і піднімає настрій дорослим. Книга розповідає про те, що варто наполегливо йти до своєї мрії, не зважаючи на жодні перешкоди. За сюжетом, Белла народилася в родині Басетів, собак із короткими ніжками. Усі знають: Басети не танцюють! Однак Белла з цим не згодна, бо має велику мрію і бажання її здійснити.

***

Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

 

Meeting with Valerie Sokolova, world-known book illustration star, and presentation of her book entitled Bella-baleryna (“Bella, the Ballet Dancer”) (Lviv)

Date: 28 Aug. 2013

YE Bookstore and Vydavnytstvo Staroho Leva Publishing House have the pleasure to invite you to the meeting with Valerie Sokolova, world celebrity in book illustration, and to the presentation of Bella-baleryna (“Bella Basset Ballerina”), the book illustrated by her. The meeting will take place on Wednesday, August 28.

Beginning at 18:00.

Valerie Sokolova is an American illustrator of Ukrainian origin. She was born in Lviv and now lives in New York, where she works as a university lecturer and has a successful carrier in the area of illustration. Ms.Sokolova’s works are US prestigious award-winning bestsellers. Valerie received the most important American awards in the area of children’s book, including two gold medals for the best illustration and the prize of Mom's Choice Gold 2012 Children's Picture Book. The illustrator is also the winner of this year Zolota piryinka (“Golden Feather”) award by Angelyatko (“Little Angel”) Ukrainian children’s magazine.

Bella Basset Ballerina is one of the best known works by Valerie Sokolova (Laura Aimee Garn is the author of the fairy tale in the book). The American version of the book was named one of the best picture books at Hollywood and London book fairs. Vydavnytstvo Staroho Leva Publishing House published the book in Ukrainian under the title Bella-baleryna (translation by Kateryna Mihalitsyna).

Bella-baleryna is kind and heartwarming story, which is inspiring for kids and cheering for adults. The book tells one should be determined to make one’s dream come true, in spite of all the obstacles. Balle was born in Basset family of dogs with short paws. It is well known that Bassets do not dance! Still, Bella does not agree with this, because she has a big dream and a desire to make it come true.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»