Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустріч зі словенським письменником Андреєм Макуцом (Львів)

Дата події: 08.04.2014 18:00

Книгарня “Є” запрошує на зустріч із письменником Адреєм Макуцом (Словенія), яка відбудеться 8 квітня.

Початок — о 18.00.

Письменник Андрей Макуц – вчитель словенської мови, режисер у гімназійному культурному товаристві «Спунк», головний редактор каринтійського культурного часопису «Відблиски».
Автор трьох збірок малої прози («Я пам’ятаю… хіба ні?», «Очі», «Учительський хліб») а також роману «Шаленці». Збірка малої прози «Очі» 2001 року була номінована на кращий художній молодіжний твір. Ця збірка тематизує жорстоке ставлення до тварин та їхні страждання. Збірки оповідань «Я пам’ятаю… хіба ні?» (1995), «Учительський хліб» (2008) позначені автобіографічністю, у них автор згадує дитинство, молодість та роки вчителювання. Роман «Шаленці» (2000) – сучасний роман, героями якого є колишні колеги, що зустрілися через багато років. Для творів письменника властива описово-розповідна манера та схильність до ліризації, вкраплення діалектизмів в літературну мову.

Зустріч відбудеться за участі перекладача. Відвідувачі матимуть змогу прочитати переклад уривка зі збірки оповідань «Очі» (2001).

***

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медыапартнер заходу – тижневик «Украънський тиждень»

 

 

Meeting with writer Andrej Makuc (Slovenia)

Date: 8 Apr. 2014

YE Bookstore has the honour to invite you to the meeting with Slovene writer Andrej Makuc on 8 April.

Beginning at 18:00.

Writer Andrej Makuc is a teacher of Slovene, director at the gymnasium cultural centre Spunk, editor-in-chief at the culture magazine Odsevi (“Reflections”).
He has authored three collection of short prose Spominjam se, a že? (“I remember, don’t I?”), Oči (“Eyes”), and Šolniški kruh (“Teacher’s Bread”), and the novel Norci (“Fools”). The collection Eyes (2001) was nominated for the best book for the youth. Short stories collections I remember, don’t I? (1995) and Teacher’s Bread (2008) have autobiographical traces and are, in fact, the author’s reminiscences about his childhood, youth and the years spent teaching at school. Fools (2000) is a contemporary novel about former colleagues who reunited after many years. Makuc’s style is a descriptive narrative, with some lyrical colouring and introduction of dialectisms into literary language.
With the participation of the translator into Ukrainian. The visitors will be able to read the translation of an extract from the collection The Eyes.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»