Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустріч з письменником Валерієм Шевчуком (Київ)

Дата події: 21.12.2012 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» запрошують на зустріч з письменником Валерієм Шевчуком з нагоди виходу чотирьохтомника його творів. Зустріч відбудеться 21 грудня.

Початок – о 18:00.

Валерій Шевчук — подиву гідний взірець сучасного подвижництва на терені української літератури, культури та історії. Мало яка державна культурна інституція може похвалитися таким кількісним, різноплановим, а головне, якісним доробком.

Серед найвідоміших книг письменника — «Серед тижня» (1967), «Набережна 12» (1968), «Крик півня на світанку» (1979), «На полі смиренному» (1982), «Дім на горі» (1983), «Три листки за вікном» (1986), «Мисленне дерево» (1986), «Птахи з невидимого острова» (1989), «Мор» (1989), «Дзиґар одвічний» (1990), «Панна квітів» (1990, збірка казок), «Стежка в траві. Житомирська сага» (у двох томах, 1994), «У череві апокаліптичного звіра» (1995), «Око Прірви» (1996), «Жінка-змія» (1998) «Срібне молоко» (2002), «Тіні зникомі. Сімейна хроніка» (2002); «Козацька держава: Етюди до історії українського державотворення» (1995), «Муза Роксоланська: Українська література XVI–XVIII ст. У 2-х книгах» (2005), «Пізнаний і непізнаний Сфінкс. Григорій Сковорода сучасними очима» (2008) та ін.

Упорядник та перекладач на сучасну літерну мову збірок любовної лірики XVI–XIX ст. «Пісні Купідона» (1984) та героїчної поезії Х—IX ст. «Марсове поле» у 2-х книгах (1989), «Літопису Самійла Величка» (у 2-х томах, 1991) та ін.

Валерій Шевчук — почесний професор Києво-Могилянської академії та Львівського університету. Лауреат Шевченківської премії, премії Фундації Антоновичів та численних літературних премій. Заслужений діяч польської культури. Твори письменника перекладено 22 мовами світу.

У видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» за останні роки вийшли його праці: «Дім на горі», «Три листки за вікном», «Птахи з невидимого острова».

За участю Івана Малковича.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore and A-BA-BA-HA-LA-MA-HA Publishers have the pleasure of inviting you to the Meeting with the writer Valerii Shevchuk on 21 December.

Beginning at 18:00.

Valerii Shevchuk is an amazing example of contemporary heroism in the realm of Ukrainian literature, culture, and history. Few cultural institutions can boast of such diverse, vast and, above all, sound heritage.
Among this writer’s best known books are Sered tyzhnia (“Middle of the Week,” 1967), Naberezhna 12 (“12 Naberezhna Street,” 1968), Kryk pivnia na svitanku (“The Cock Crows at Dawn,” 1979), Na poli smyrennomu (“On the Peaceful Field,” 1982), Dim na hori (“The House on the Hill,” 1983), Try lystky za viknom (“Three Leaves outside the Window,” 1986), Myslenne derevo (“The Thinking Tree,” 1986), Ptakhy z nevydymoho ostrova (“Birds from the Invisible Island,” 1989), Dzygar odvichnyi (“The Eternal Clock,” 1990), Panna kvitiv. Kazka moiikh dochok (“The Lady of Flowers. My Daughters’ Fairy Tale,” 1990), Stezhka v travi. Zhytomyrska saha (“A Path in the Grass. The Zhytomyr Saga” in two volumes, 1994), U cherevi apokaliptychnoho zvira (“In the Belly of the Apocalyptic Beast,” 1995), Oko Prirvy (“The Abyss’ Eye,” 1996), Zhinka-zmiya (“Snake Woman,” 1998), Sribne moloko (“Silver Milk,” 2002), Tini znykomi. Simeina khronika (“Shades Are Evanescent. The Family Chronicle,” 2002); Kozatska derzhava: Etiudy do istorii ukrainskoho derzhavotvorennia (“The Cossack State: Essays on the History of Ukrainian State-Building,” 1995), Muza Roksolanska: Ukrainska literature XVI-XVIII stolit. U dvokh knyhakh (“The Roxelany Muse: Ukrainian Literature of the 16th – 18th Centuries. In 2 Volumes,” 2005), Piznanyi i nepiznanui sfinks. Hryhorii Skovoroda suchasnymy ochyma (“Sphinx Known and Unknown. Hryhorii Skovoroda as Seen by Our Contemporaries,” 2008), et al.

Shevchuk is also known as the compiler and translator into the modern literary Ukrainian language of the 16th – 19th century love lyric poetic collections Pisni Kupidona (“Cupid’s Songs,” 1994), the 10th – 19th century heroic poetry collection Marsove pole (“The Field of Mars” in two books, 1989), Litopys Samiila Velychka (“Samiilo Velychko’s Chronicke” in 2 volumes, 1991), etc.

Dr. Shevchuk is professor honoris causa at the Kyiv Mohyla Academy and the Lviv Universiy, laureate of the Shevchenko Prize, winner of the Antonovych Foundation Award and of numerous literary prizes, and a holder of the title “Honoured Worker of Polish Culture.” His works have been translated into 22 languages.
Over the recent years A-BA-BA-HA-LA-MA-HA published Shevchuk’s House on the Hill, Three Leaves outside the Window, and Birds from the Invisible Island.
With the participation of Ivan Malkovych.
 ***
 Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»