Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустріч з Павлом Вольвачем (Київ)

Дата події: 20.03.2014 18:00

Книгарня «Є» запрошує на зустріч з письменником Павлом Вольвачем, що відбудеться 20 березня.

Початок – о 18:00.

Модерує Михайло Бриних.

Павло Вольвач – прозаїк, поет, публіцист, один з провідних сучасних українських письменників. Народився в Запоріжжі, змінив кілька професій і спеціальностей. Зокрема, був слюсарем, ливарником, сантехніком, художником-оформлювачем, продавцем, журналістом-телевізійником. Від 1999-го мешкає в Києві, працюючи до 2007-го кореспондентом Української служби Радіо Свобода.
Автор 8 поетичних збірок («Марґінес», 1996, «Кров зухвала», 1998, «Бруки і стерні», 2000, «Південний Схід», 2002, «Тривання подорожі», 2007, «Триб», 2009, «Вірші на розі», 2010, «Судинна пошта», 2011) та роману «Кляса», 2004 (перевидання 2010) що стали помітним явищем в сучасному українському літпроцесі. 2011-го переклад «Кляси» вийшов у Туреччині.
Живе в Києві. Член Українського ПЕН-центру та Спілки письменників.

В рамках зустрічі відбудеться презентація роману Павла Вольвача «Хрещатик-Плаза».
В новому романі, абсолютно не схожому на попередній, Вольвач лишається дослідником середовища, місця, миті. Миті, в котрій сконденсовано життя, а за буденними подіями й деталями криються глибинні сенси та нервові вузли.
Головний герой живе в одному офісі, працює в іншому, мріє про відрядження до ще одного, закордонного, офісу, бо це вже так близько до мети: до невимовної, примарної мети, яка не має нічого спільного з офісами, але залежна від них. Формально – це роман про одну з радіостанцій (а точніше – про її офіси), про одну з тисяч систем, зациклених на собі. Але насамперед це роман про людину, яка визирає через перегородку в ньюз-румі, щоб краще роздивитися місто, країну, світ; усе це велике, розхристане й парадоксальне життя має присмак гіпсокартону, а важливість його вимірюється єдиним критерієм: воно або звучить в ефірі, або ні.

***

Адреса книгарні «Є»:
м. Київ, вул. Лисенка, 3,
ст. м. «Золоті ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

 

Meeting with Pavlo Volvach

Date: 20 Mar. 2014

YE Bookstore is honoured to invite you to the meeting with writer Pavlo Volvach on 20 March.

Beginning at 18:00.

Moderated by Mykhailo Brynykh.

Pavlo Volvach is a prose writer, poet, publicist, one of the leading Ukrainian authors. A native of Zaporizhia, he has had a variety of careers, in particular, he has worked as a locksmith, a caster, a plumber, a scene painter, a salesman, and a TV journalist. Since 1999 he has lived in Kyiv, working as a correspondent for Radio Liberty Ukraine till 2007.

Volvach has authored eight poetic collections: Margines (“The Margin,” 1996), Krov zukhvala (“Blood is Bold,” 1998), Bruky i sterni (“Pavements and Stubble-Fields,” 2000), Pivdenny Skhid (“South-East,” 2002), Tryvannia podorozhi (“The Lasting Travel,” 2007), Tryb (“The Cogwheel,” 2009), Virshi na rozi (“Poems at the Corner,” 2010), Sudynna poshta (“The Vascular Mail,” 2011). His novel Kliasa (“The Class,” 2004) was reprinted in 2010, and in 2011 was published in Turkey in translation.
Volvach lives in Kyiv, is a member of the Ukrainian PEN Centre and of the Writers’ Association.

At the meeting Volvach’s novel Khreshchatyk Plaza will be presented.
In his recent novel, which is starkly different from its predecessor, Volvach remains an explorer of the environment, place, and moment. The moment which encompasses an entire life, where the daily routine and details hide in-depth senses and nerve knots.
The protagonist lives in one office, works in another, and dreams of a business trip to yet another office abroad, because the dream is so close at hand: the unspeakable, illusory dream which has nothing to do with offices but depends on them. Formally, it is a novel about a radio station (or more precisely, about its offices), about one of the myriad self-obsessed systems. But in fact it is a novel about a man who peeks from behind a partition in the newsroom to get a better look of the city, the country, the world. All this big, disorderly and paradoxical life tastes of plasterboard, and its importance has only one criterion: it either goes on air, or it does not.

***

Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»