Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустріч з Крістофом Зімоном «Швейцарія: одна країна – чотири літератури. Як функціонує процес? » (Київ)

Дата події: 25.05.2013 16:00 16:00

Книгарня «Є», Посольства Швейцарії в Україні та видавничий проет «Медуза» запрошують Вас на подіумну розмову з письменниом Крістофом Зімоном «Швейцарія: одна країна – чотири літератури. Як функціонує процес?», яка відбудеться у суботу, 25 травня.


Початок – о 16:00.

В контексті українських воєн за мовну ідентичність Швейцарія виглядає утопією: чотири мало споріднені мови мирно співіснують, витворюють окремі літератури й успішно їх розвивають. Чи так все насправді просто в альпійському раю? Якими мовами володіє пересічний швейцарець? Як співвідносяться швейцарська провінційність і європейськість? Чи просто бути письменником у багатій країні? На ці та інші запитання відповість один з найуспішніших молодих письменників Швейцарії Крістоф Зімон – можливо, навіть на Schwyzerdütsch ;-)

Модерує Неля Ваховська.

Довідка:

Крістоф Зімон народився 1972 року в м. Ланґнау (Швейцарія), навчався у Бернській школі джазу, вивчав психологію, географію й економіку, багато подорожував. 1997 року покинув навчання і почав писати. Нині живе у Берні як вільний письменник, поет, карикатурист. Українською вийшла його книжка «Багато гарного за малу ціну. Калейдоскоп житейських мудрощів від А до Я і казок із літературного процесу з коміксами, купою запитань і дитячих листів до Диявола» (видавництво «Медуза», 2013).

***

Адреса книгарні «Є»:

 вул. Лисенка, 3,

ст. м. «Золоті ворота»

Вхід вільний.

 

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

Podium talk with writer Christoph Simon “Switzerland: One country, four literatures. How does it work?” Together with the Embassy of Switzerland to Ukraine and the publishing project Meduza.

Date: 25 May 2013

YE Bookstore, the Embassy of Switzerland to Ukraine, and the publishing project Meduza have the pleasure to invite you to the podium talk with writer Christoph Simon “Switzerland: One country, four literatures. How does it work?” on Saturday, 25 May.
Beginning at 16:00.
 In the context of Ukrainian battles for linguistic identity Switzerland seems an utopia: four relatively distant languages coexist peacefully, producing individual literatures and developing them successfully. Is it all that easy in that Alpine paradise? What languages can an average Swiss citizen speak? How do Swiss provincial and European identities correlate? Is it easy to be a writer in a wealthy country? We will hear answers to these and other questions from one of Switzerland’s most successful young writers, Christoph Simon. Maybe, even in Schwyzerdütsch.



FACT FILE:
Christoph Simon was born in 1972 in Langnau (Switzerland). He attended high school in Thun and the Jazz School in Bern, studied psychology, geography, and economy and travelled extensively. He broke off his studies and began to write. Now Simon lives as a freelance writer, poet, and cartoonist in Bern.



His book Viel Gutes zum kleinen Preis: Ein Sammelsurium mit Lebenskunde von A bis Z, Märchen aus dem Literaturbetrieb, Catoons, einer Menge Fragen und Kinderbriefe an den Satan (“A Lot of Good for a Small Price: A Kaleidoscope of Life Wisdom from A to Z, Tales from the Literary Process with Comics, a Heap of Questions and Children’s Letters to the Satan”) was published in Ukrainian by Meduza in 2013.

 ***

 Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota
Free admission.


Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»