Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Зустріч із Барбарою Корун (Львів)

Дата події: 15.11.2011 18:00

Книгарня “Є” запрошує Вас на зустріч зі словенською письменницею Барбарою Корун, яка відбудеться 15 листопада.

Початок — о 18.00.

Барбара Корун (1963 р.н.) – авторка чотирьох поетичних збірок («Гострота милості», 1999, «Записки з-під столу», 2003, «Тріщини», 2004, «Прийду за мить», 2011).

Вірші поетеси перекладені 21 мовою і увійшли до понад 40 антологій у Словенії та за кордоном. За кордоном вийшло 5 книг письменниці.

Про працю над збіркою перекладів вибраної поезії Барбари Корун «Songs of Earth and Light» (перекладач – ірландський поет Тео Дорган) у 2006 р. був знятий документальний фільм.

За найновішу збірку поезій «Прийду за мить» авторка отримала премію Вероніки, якою нагороджується найкраща поетична книга року.

Протягом зустрічі письменниця представить свою творчість у контексті сучасної словенської поезії, дасть власну інтерпретацію окремих віршів із циклу «Монолог» зі збірки «Прийду за мить».

Порозумітись протягом зустрічі допоможе перекладач.

***
Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore is honored to invite you to a meeting with Slovenian writer Barbara Korun on November 15.

Beginning at 18:00.

Barbara Korun (b. 1963) has authored four collections of poetry: Ostrina miline (“The Edge of Grace,” 1999), Zapiski iz podmizja (“Notes from under the Table,” 2003), Razpoke (“Fissures,” 2004), and Pridem takoj (“I'm Coming Immediately,” 2011).

Korun’s poems have been translated into 21 languages and published in more than 20 anthologies in Slovenia and abroad. So far, five of her books have been published abroad.

In 2006, a documentary was made about the translation of Korun’s selected poems Songs of Earth and Light by Irish poet Theo Dorgan. 

The most recent collection of her poems, Pridem takoj, won the author the prestigious Veronika Prize, conferred annually for the best book of poetry.

At the meeting Korun will share her work in the context of present-day Slovenian poetry, and offer her own interpretation of selected poems from the Monolog cycle (collection Pridem takoj).

Communication at the meeting will be assisted by an interpreter.

***

Address: 

YE Bookstore,

7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»