Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Заходи в рамках 20. Форуму видавців у Львові і 8. Львівського міжнародного літературного фестивалю (Львів)

Дата події: 10.09.2013 to 15.09.2013.

10 вересня (вівторок), з 16.30 до 17.30:

презентація українського перекладу книжки Віктора Суворова (Велика Британія) “Її ім'я було Татьяна”. Спільно з видрвництвом “Зелений пес”. Учасники: брати Капранови.

10 вересня (вівторок), з 18.00 до 18.45:

презентація українського перекладу книжки Тома Еґеллана (Норвегія) “Брехня батьків”. Спільно з вид-вом “Літопис”.

Учасники: Наталя Іваничук, Роман Іваничук, Ніна Бічуя, Андрій Содомора, Василь Ґабор, Анастасія Левкова.

10 вересня (вівторок), з 19.00 до 20.30:

читання-тандем: Йоко Тавада (Японія — Німеччина) і Ральф Дутлі (Німеччина). Спільно з Міжнародною літературною корпорацією Meridian Czernowitz. Учасники: Йоко Тавада, Ральф Дутлі, Петро Рихло, Марк Бєлорусець.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХОДИ 10 ВЕРЕСНЯ ТУТ

 

11 вересня (середа), з 16.00 до 16.45:

презентація книжки Тараса Чухліба «Відень 1683: Україна-Русь у битві за „золоте яблоко“ Європи». Спільно з вид-вом “Кліо”. Учасники: Тарас Чухліб, Віра Соловйова, Леонтій Войтович, Ірина Фаріон.

11 вересня (середа), з 17.00 до 17.45:

презентація книжки Юрія Тарнавського “Квіти хворому: Статті, критика, розмови”. Спільно з літературною аґенцією “Піраміда”. Учасники: Юрій Тарнавський, Василь Ґабор.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХОДИ 11 ВЕРЕСНЯ ТУТ

 

12 вересня (четвер), з 15.30 до 16.45:

презентація книжки Євгена Сверстюка “Гоголь і українська ніч. Есеї”. Спільно з вид-вом “Кліо”. Учасники: Євген Сверстюк, Тетяна Кришталовська, Василь Овсієнко, Раїса Руденко, Мирослав Маринович, Віра Соловйова.

12 вересня (четвер), з 17.00 до 17.45:

презентація українського видання роману Зиґмунта Мілошевського (Польща) «Зерно правди». Спільно з видавництвом “Урбіно” та Інститутом Книжки (Краків). Учасники: Зиґмунт Мілошевський, Божена Антоняк, Анатолій Івченко.

12 вересня (четвер), з 18.00 до 20.00:

публічна подіумна дискусія на тему “Політична культура та європейська історія: як соціальні мережі та сучасні засоби комунікації впливають на формування нової політичної культури?”. Спільно з Європейською програмою Міжнародного фонду “Відродження”, Віденською міською радою, Інститутом “Go-Governance" (Відень) у межах проекту “Київський діалог”. Учасники: Посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Гайм; директорка Інституту “Go-Governance” Мелані Сулі; заступник директора Інституту “Go-Governance” Йозеф Мантл; головний редактор незалежного журналу “Ї”, член правління “Київського діалогу” Тарас Возняк; директор Центру близькосхідних досліджень Національної академії наук Ігор Семиволос; журналіст, перекладач і публіцист, член правління “Київського діалогу” Юрій Дуркот.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХОДИ 12 ВЕРЕСНЯ ТУТ

 

13 вересня (п'ятниця), з 14.00 до 15.30:

презентація монографії Олександра Зайцева «Український інтеґральний націоналізм. Нариси інтелектуальної історії» та пре-презентація нового випуску часопису «Україна модерна» (ч. 20, «Фашизм і праві радикальні націоналізми на Сході Європи»). Спільно з видавництвом “Критика”. Учасники: Олександр Зайцев, Ярослав Грицак, Андрій Мокроусов, Андрій Павлишин.

13 вересня (п'ятниця), з 16.00 до 16.45:

презентація українського перекладу книги Срджана Срдича (Сербія) “Еспірандо”. Спільно з вид-вом “Літопис”. Учасники: Срджан Срдич, Алла Татаренко.

13 вересня (п'ятниця), з 17.00до 17.45:

Презентація українського перекладу книжки Маріуша Щиґела (Польща) «Неділя, що відбулась у середу. Репортажі з Польщі 90-х років». Спільно з вид-вом “Темпора”, Польським Інститутом у Києві, Інститутом Книжки (Краків). Учасники: Маріуш Щиґел, Лесь Белей.

13 вересня (п'ятниця), з 18.00 до 19.30:

презентація книжки Віталія Чернецького «Картографуючи посткомуністичні культури. Росія та Україна в контексті глобалізації» і Тамари Гундорової «Післячорнобильська бібліотека: Український літературний постмодернізм. Видання друге, переглянуте і доповнене". Спільно з вид-вом “Критика”. Учасники: Віталій Чернецький, Тамара Гундорова, Андрій Мокроусов.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХОДИ 13 ВЕРЕСНЯ ТУТ

 

14 вересня (субота), з 12.00 до 12.45:

презентація перших двох томів авторської "Історії української літератури (кін. ХІХ-поч. ХХІ ст.): У пошуках іманентного сенсу” (І і ІІ томів) авторства Юрія Коваліва. Спільно з вид-вом “Академія”. Учасники: Юрій Ковалів, Віктор Неборак, Тарас Салига, Микола Ільницький, Любомир Сеник, Леся Мудрак.

14 вересня (субота), з 13.00 до 13.45:

презентація українського перекладу роману Вірджинії Вулф «Хвилі». Учасники: Альбіна Позднякова, Катерина Оніщук, Оксана Думанська.

14 вересня (субота), з 14.00 до 14.45:

презентація книжки «Незвичайні історії звичайних жінок.Усна історія XX століття». Спільно з вид-вом Національного університету “Львівська політехніка”. Учасники: Ярослав Грицак, Гелінада Грінченко, Іроїда Винницька, Оксана Дмитерко, Франк Сисин, Наталя Федорович.

14 вересня (субота), з 15.00 до 15.45:

презентація альманаху переможців конкурсу художнього репортажу «Самовидець». Спільно з вид-вом “Темпора”, Польським Інститутом у Києві, Інститутом Книжки (Краків). Учасники: Маріуш Щиґел (Польща), Вітольд Шабловський (Польща), Лесь Белей.

14 вересня (субота), з 16.00 до 16.45:

Презентація українського перекладу книжки Анджея Піліп'юка (Польща) “Хроніки Якуба Вендровича”. Спільно з вид-вом “Зелений пес”, Польським Інститутом у Києві. Учасники: Анджей Піліп'юк, Максим Бондаренко.

14 вересня (субота), з 17.00 до 17.45:

презентація українського перекладу книги Нади Ґашич (Хорватія) “Тиха вулиця, алея”. Спільно з вид-вом “Літопис”. Учасники: Нада Гашич, Алла Татаренко, Андрій Содомора, Віктор Дмитрук.

14 вересня (субота), з 18.00 до 18.45:

презентація українського перекладу роману Наталки Бабіної (Білорусь) «Рибгород». Спільно з вид-вом “Урбіно”. Учасники: Наталка Бабіна, Божена Антоняк, Анатолій Івченко.

14 вересня (субота), з 19.00 до 19.45:

презентація книжки Ізи Мейзи й Вітольда Шабловського «Наша маленька ПНР». Спільно з вид-вом “Темпора”, Польським Інститутом у Києві, Інститутом книжки (Краків). Учасники: Вітольд Шабловський, Іза Мейза, Лесь Белей.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХОДИ 14 ВЕРЕСНЯ ТУТ

 

 

15 вересня (неділя), з 12.30 до 13.30:

презентація книжки Сергія Лещенка “Американська сага Павла Лазаренка”. Спільно з проектом “Історична правда”. Учасники: Сергій Лещенко, Вахтанґ Кіпіані.

15 вересня (неділя), з 14.00 до 14.45:

презентація перекладу книжки Памели Дракермен «Французьке виховання. Історія однієї американської мами в Парижі». Спільно з вид-вом “Критика”. Учасники: Вікторія Наріжна, Оксана Форостина, Тетяна Огаркова.

15 вересня (неділя), з 17.00 до 18.30:

Презентація українського перекладу книжки Чжена ЖенГана (Китай) “Листи коханій. Література у живописі”. Спільно з Міжнародною громадською організацією "Культурно-дослідницький центр України та Китаю «Ланьхва». Учасники: Чжен ЖенГан, Юрій Котик.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХОДИ 15 ВЕРЕСНЯ ТУТ

***

Адреса книгарні “Є”:

просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

УВАГА: у розкладі можливі зміни. Стежте за оголошеннями.

YE Bookstore, 20th Publishers’ Forum in Lviv and 8th International Literary Festival (Lviv) invite you to the following events:

10 September (Tuesday), 16:30 – 17:30:

Presentation of the Ukrainian translation of Viktor Suvorov’s book Yiyi imia bulo Tatyana (“She Bore the Name Tatyana,” UK). Together with Zeleny Pes Publishers. Participants: the Kapranov Brothers.

10 September (Tuesday), 18:00 – 18:45:

Presentation of the Ukrainian translation of Tom Egeland’s book Fedrenes løgner (“The Lies of the Fathers,” Norway). Together with Litopys Publishers. Participants: Natalia Ivanychuk, Roman Ivanychuk, Nina Bichuia, Andrii Sodomora, Vasyl Gabor, Anastasia Levkova.

10 September (Tuesday), 19:00 – 20:30:

Tandem readings: Yoko Tawada (Japan–Germany) and Ralph Dutli (Switzerland). Together with the International Literary Corporation Meridian Czernowitz. Participants: Yoko Tawada, Ralph Dutli, Petro Rykhlo, Mark Bielorusets.

 

11 September (Wednesday), 16:00 – 16.45:

Presentation of Taras Chukhlib’s book Viden 1683: Ukraina-Rus u bytvi za “zolote yabluko” Yevropy (“Vienna 1683: Rus-Ukraine in the Battle for Europe’s ‘Golden Apple’”). Together with Klio Publishers. Participants: Taras Chukhlib, Vira Soloviova, Leontii Voitovych, Iryna Farion.

11 September (Wednesday), 17:00 – 17:45:

Presentation of Yurii Tarnavsky’s book Kvity khvoromu: Statti, krytyka, rozmovy (“Flowers for a Sick Man: Articles, Criticism, Interviews”). Together with Literary Agency Piramida. Participants: Yurii Tarnavsky, Vasyl Gabor.

 

12 September (Thursday), 15:30 – 16:45:

Presentation of Yevhen Sverstiuk’s book Hohol i ukrainska nich. Eseii (“Gogol and the Ukrainian Night. Essays”). Together with Klio Publishers. Participants: Yevhen Sverstiuk, Tetiana Kryshtalovska, Vasyl Ovsienko, Raisa Rudenko, Myroslav Marynovych, Vira Soloviova.

12 September (Thursday), 17:00 – 17:45:

Presentation of the Ukrainian translation of Zygmunt Miłoszewski’s novel Ziarno prawdy (“A Grain of Truth,” Poland). Together with Urbino Publishers and the Book Institute (Cracow). Participants: Zygmunt Miłoszewski, Bozhena Antoniak, Anatolii Ivchenko.

12 September (Thursday), 18:00 – 20:00:

Public podium discussion “Political culture and European history: shaping new political culture via social networks and present-day communication technology.” Together with the European Programme of the International Foundation Vidrodzhennia, the Vienna City Council and the Institute for Go-Governance (Vienna), part of the Kyiv Dialogue Project. Participants: Wolf Dietrich Heim, Ambassador of Austria to Ukraine; Melanie Sully, Executive Director, Institute for Go-Governance (Vienna); Josef Mantl, Deputy Director, Institute for Go-Governance (Vienna); Taras Vozniak, Editor-in-Chief, independent magazine Yi, board member Kyiv Dialogue; Ihor Semyvolos, Director, Centre for Middle East Studies, National Academy of Sciences Ukraine; Yurii Durkot, journalist, translator, political essayist, board member Kyiv Dialogue.

 

13 September (Friday), 14:00 – 15:30:

Presentation of Oleksandr Zaitsev’s monograph Ukrainsky integralny natsionalizm. Narysy intelektualnoi istorii (“Ukrainian Integral Nationalism. Essays on Intellectual History”). Preliminary presentation of the new issue of the magazine Ukraina moderna, No.20 Fashyzm i pravi radykalni natsionalizmy na Skhodi Yevropy (“Fascism and Right Radical Nationalist Movements in Eastern Europe”). Together with Krytyka Publishers. Participants: Oleksandr Zaitsev, Yaroslav Hrytsak, Andrii Mokrousov, Andrii Pavlyshyn.

13 September (Friday), 16:00 – 16:45:

Presentation of the Ukrainian translation of Srđan Srdić’s book Espirando (Serbia). Together with Litopys Publishers. Participants: Srđan Srdić, Alla Tatarenko.

13 September (Friday), 17:00 – 17:45:

Presentation of the Ukrainian translation of Mariusz Szczygieł’s book Niedziela, która zdarzyła się w środę (“Sunday that Happened on Wednesday. Reports from the 1990s Poland,” Poland). Together with Tempora Publishers, the Polish Institute in Kyiv, and the Book Institute (Cracow). Participants: Mariusz Szczygieł, Les Belei.

13 September (Friday), 18:00 – 19:30:

Presentation of Vitalii Chernetsky’s book Kartohrafuiuchy postkomunistychni kultury. Rosia ta Ukraina v konteksti hlobalizatsii (“Mapping Post-Communist Cultures. Russia and Ukraine in the Context of Globalisation”) and Tamara Hundorova’s Pisliachornobylska biblioteka: Ukrainsky literaturny postmodernism. Vydannia druhe, perehlianute i dopovnene (“Post-Chornobyl Library: Ukrainian Literary Postmodernism. 2nd Edition, Revised and Expanded”). Together with Krytyka Publishers. Participants: Vitalii Chernetsky, Tamara Hundorova, Andrii Mokrousov.

 

14 September (Saturday), 12:00 – 12:45:

Presentation of the first two volumes of Yurii Kovaliv’s Istoria ukrainskoi literatury (kintsia XIX – pochatku XX st.): U poshukakh imanentnoho sensu (“History of Ukrainian Literature (late 19th – early 20th centuries): Searching for Immanent Sense”). Together with Akademia Publishers. Participants: Yurii Kovaliv, Viktor Neborak, Taras Salyha, Mykola Ilnytsky, Liubomyr Senyk, Lesia Mudrak.

14 September (Saturday), 13:00 – 13:45:

Presentation of the Ukrainian translation of Virginia Woolf’s novel The Waves. Participants: Albina Pozdniakova, Kateryna Onishchuk, Oksana Dumanska.

14 September (Saturday), 14:00 – 14:45:

Presentation of the book Nezvychaini istorii zvychainykh zhinok. Usna istoria XX stolittia (“The Extraordinary Stories of Ordinary Women. 20 Century Oral History”). Together with the National University “Lvivska Politekhnika” Publishers. Participants: Yaroslav Hrytsak, Helinada Hrinchenko, Iroida Wynnyckyi, Oksana Dmyterko, Frank E. Sysyn, Natalia Fedorovych.

14 September (Saturday), 15:00 – 15:45:

Presentation of the almanac of the winners of the feature reportage contest Samovydets (“Eyewitness”). Together with Tempora Publishers, the Polish Institute in Kyiv, and the Book Institute (Cracow). Participants: Mariusz Szczygieł (Poland), Witold Szabłowski (Poland), Les Belei.

14 September (Saturday), 16:00 – 16:45:

Presentation of the Ukrainian translation of the book by Andrzej Pilipjuk (Poland) Kroniki Jakuba Wędrowycza (“Chronicles of Jakub Wędrowycz”). Together with Zeleny Pes Publishers and the Polish Institute in Kyiv. Participants: Andrzej Pilipjuk, Maksym Bondarenko.

14 September (Saturday), 17:00 – 17:45:

Presentation of the Ukrainian translation of the book by Nada Gašić (Croatia) Mirna ulica, drvored (“Peaceful Street, Lined with Trees”). Together with Litopys Publishers. Participants: Nada Gašić, Alla Tatarenko, Andrii Sodomora, Viktor Dmytruk.

14 September (Saturday), 18:00 – 18:45:

Presentation of the Ukrainian translation of Natalka Babina’s novel Rybhorod (Belarus). Together with Urbino Publishers. Participants: Natalka Babina, Bozhena Antoniak, Anatolii Ivchenko.

14 September (Saturday), 19:00 – 19:45:

Presentation of the book by Iza Mejza and Witold Szabłowski Nash mały PRL (“Our Little PRL”). Together with Tempora Publishers, the Polish Institute in Kyiv, and the Book Institute (Cracow). Participants: Witold Szabłowski, Iza Mejza, Les Belei.

This book is an example of “reincarnation reporting,” a rare genre in world literature and absolutely unknown in ours. The authors leapt back in time, to the Polish People’s Republic (PRL in Polish). They gave up their mobiles, computers, internet, supermarkets and boutiques and followed the patterns of the epoch. Mejza and Szabłowski tried to answer one question: what has Poland gained after the collapse of communism, and what has it lost?

 

15 September (Sunday), 14:00 – 14:45:

Presentation of Pamela Druckerman’s book Bébé Day by Day: 100 Keys to French Parenting. Together with Krytyka Publishers. Participants: Viktoria Narizhna, Oksana Forostyna, Tetiana Oharkova.

15 September (Sunday), 17:00 – 18:30:

Presentation of the Ukrainian translation of Zheng Gang’s book Letters to My Sweetheart. Literature in Painting (China). Together with the international non-governmental organization Ukraine–China Culture and Research Centre “Lanhua.” Participants: Zeng Gang, Yurii Kotyk.

***

Address:

YE Bookstore,

7 Svobody Avenue.

Free admission.

ATTENTION: the schedule may be changed. Please follow our announcements.

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»