Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Тадеуш Боровський “У нас, в Аушвіці...”. Ришард Капусцінський «Імператор. Шахіншах». Презентує видавництво Книги ХХІ (Київ)

Дата події: 16.10.2014 18:00

Книгарня “Є” та видавництво Книги ХХІ 16 жовтня запрошують на презентацію книг Тадеуша Боровського “У нас, в Аушвіці...” і Ришарда Капусцінського «Імператор. Шахіншах». Презентуватиме видання Олександр Бойченко.

Початок — о 18:00

Наприкінці серпня у чернівецькому видавництві «Книги – ХХІ» побачила світ збірка концтабірних оповідань народженого в Житомирі польського письменника Тадеуша Боровського (1922—1951) під назвою «У нас, в Аушвіці...».

Після репатріації в 1932 році його родина оселилась у Варшаві. Там, в умовах німецької окупації, Тадеуш Боровський розпочав літературну діяльність, видавши в підпіллі свою першу збірку віршів «Будь-де земля...». 1943 року він був арештований і потрапив до табірного комплексу Аушвіц-Біркенау. Перебування в таборах (після Аушвіца були ще Даутмерген і Дахау) перетворило Боровського з поета-початківця на геніального прозаїка, який вирішив донести до читачів найгіркішу правду про поведінку людини за колючим дротом. На думку дослідників, ні з погляду відвертості, ні за рівнем художньої майстерності, з якою Боровський висловлює цю правду, його оповідання не мають аналогів у світовій літературі на табірну тему.

Ришард Капусцінський «Імператор. Шахіншах»

«Імператор репортажу», «журналіст століття», найвидаваніший у світі польський автор, лавреат численних міжнародних премій Ришард Капусцінський (1932–2007) бачив, за власними словами, 27 революцій у країнах Третього Світу. Дві з них – етіопська та іранська – знайшли відображення в «Імператорі» та «Шахіншаху». Написані зовсім по-різному з погляду літературної форми, твори ці на рівні змісту демонструють певні спільні риси. Нахабні зловживання з боку влади, наростання народного гніву, бунт, самоорганізація і взаємодопомога громадян, повалення режиму, а потім – безпорадність нової влади, хаос та інші невеселі і, на жаль, надто добре знані українському читачеві речі.

Модератор зустрічі — Андрій Бондар

Захід відбудеться за підтримки Посольства Республіки Польща у Києві.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Knyhy ХХІ Publishing House presents U nas, v Aushvitsi (At our Auschwitz; Polish: U nas w Auschwitzu) book by Tadeusz Borowski and Imperator Shakhinshakh (The Emperor/Shah of Shahs; Polish: Cesarz/Szachinszach) book by Ryszard Kapuściński (Kyiv)

On October 16, YE Bookstore and Knyhy ХХІ Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of U nas, v Aushvitsi (At our Auschwitz) book by Tadeusz Borowski and Imperator Shakhinshakh (The Emperor/Shah of Shahs) book by Ryszard Kapuściński. The books will be presented by Oleksandr Boychenko.

Beginning at 18:00

In late August, Knyhy ХХІ Chernivtsi Publishing House published U nas, v Aushvitsi (At our Auschwitz), collection of stories about the concentration camp. The book was written by Tadeusz Borowski, Polish writer born in Zhytomyr (1922—1951).

The 1932 repatriation brought the family of the writer to Warsaw. Living under German occupation, Tadeusz Borowski started his literary activity. His first book of poems was an underground publishing entitled Gdziekolwiek Ziemia… (Where the Land is…). In 1943, he was arrested and sent to Auschwitz-Birkenau concentration camp. Later he was also imprisoned in Dautmergen and Dachau camps. These camps turned the debutant poet into a genius prose writer, willing to let readers know the bitter truth about people’s behavior behind the barbed wire. According to researchers, Borowski’s sincere and highly artistic true stories have no comparable examples among world writings in regard to concentration camps.

Imperator Shakhinshakh (The Emperor/Shah of Shahs) by Ryszard Kapuściński

Ryszard Kapuściński (1932–2007) is the “emperor of reports,” “journalist of the century,” world-renowned Polish actor and laureate of many international awards. According to him, he witnessed 27 revolutions in Third World countries and described two of them, the Ethiopian and Iranian ones, in his books entitled Cesarz (The Emperor) and Szachinszach (Shah of Shahs). Different literary forms were used in these writings, though the plots have similar features. Insolent abuses of authorities, increasing people’s wrath, riots, self-organization and mutual help of citizens, overthrow of government and then helplessness of new rulers, chaos and other bitter things, very familiar to Ukrainian readers.

Andriy Bondar is the moderator of the meeting.

The event will be held under the auspices of the Embassy of the Republic of Poland in Kyiv.
 ***
 Address:
YE Bookstore
3, Lysenka Street
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week.

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»