Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Розмова «Українська культура очима італійців: як бачать слов’янський світ на Апеннінах» (Київ)

Дата події: 24.10.2013 18:00

Книгарня «Є» запрошує на розмову «Українська культура очима італійців: як бачать слов’янський світ на Апеннінах», що відбудеться у четвер, 24 жовтня.

Початок – о 18:00

Під час зустрічі йтиметься про:
1. Стан і перспективи славістики в Італії. Презентація книги «Слов’яни» професора Університету Флоренції Марчелло Гардзаніті.
2. Зародження і поширення українських студій в Італії. Академічний та університетський обмін між країнами.
3. Українська література в Італії: процес культурної ретрансляції. Уявлення і сприйняття української культури в Італії.
4. Між культурою та суспільством: міграція як міст між двома країнами.

Учасники:
Марчелло Гардзаніті, професор славістики Університету Флоренції, президент Асоціації славістів Італії
Марко Пулері, аспірант Університету Флоренції, дослідник сучасної української літератури в Києво-Могилянській академії
Ольга Токарюк, журналіст і перекладач, кореспондент видання «Український тиждень» в Італії

***

Адреса книгарні «Є»:
м. Київ, вул. Лисенка, 3,
ст. м. «Золоті ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

 

Discussion “Ukrainian Culture as Seen by Italians: the Slavic World from the Apennine Perspective”

Date: 24 Oct. 2013

YE Bookstore is happy to invite you to the discussion “Ukrainian Culture as Seen by Italians: the Slavic World from the Apennine Perspective,” which will take place on Thursday, 24 October.

Beginning at 18:00.

The range of topics will include:
1. The state and prospects of Slavic studies in Italy. Presentation of the book Slavs by Marcello Garzaniti, professor of the University of Florence.
2. The rise and spread of Ukrainian Studies in Italy. The academic and university exchange between the countries.
3. University literature in Italy: the process of cultural retranslation. Ideas and perception of Ukrainian culture in Italy.
4. Between culture and cosiety: migration as a bridge between the two countries.

Participants:
Marcello Garzaniti, professor of Slavic Studies at the University of Florence, president of the Italian Association for Slavic Students;
Marco Puleri, post-graduate student of the University of Florence, student of contemporary Ukrainian literature at the Kyiv-Mohyla Academy.
Olha Tokariuk, journalist, translator, The Ukrainian Week’s correspondent in Italy.

***

Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Один відгук

  1. Victor

    Розмова було б більш цікавішою і привернула значно більше уваги серед українців які проживають в Італії, якщо б у вашому заході приймав приймав участь також — www.facebook.com/max.d.pasquale

    www.facebook.com/photo.ph...pe=1&theater

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»