Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Розмова з Домініком Фернандезом (Франція) «Словник французької мови» (Львів)

Дата події: 04.05.2016 18:30

Книгарня «Є» та Французький Альянс у Львові запрошують на розмову з Домініком Фернандезом (Франція), письменником і членом Французької академії, на тему «Словник французької мови». Розмова відбудеться 4 травня. Початок – о 18.30. Модераторка – Анастасія Левкова.

Французи неймовірно люблять і шанують свою мову і, прагнучи зберегти її високий статус, постійно дискутують та сваряться на різноманітні мовні теми. У 1635 році, коли французька мова була вже розвиненою, але ще невпорядкованою, герцог Рішельє створив Французьку академію, яка мала зафіксувати та контролювати вжиток мови. У статті XXIV статуту Академії записано, що її «первинним завданням є невтомна турбота про те, щоб надати нашій мові певних правил, зробити її чистою, красномовною й здатною для праці в області мистецтв і науки». Колись Академія перебувала під патронатом короля, сьогодні є під патронатом президента, що засвідчує її високий статус.

Головним завданням Французької Академії є створення словника, який має постійно оновлюватися відповідно до змін у мові, що супроводжують зміни в суспільстві. Нещодавно оголошена у Франції реформа правопису знову поставила французьку мову та Французьку Академію у центр уваги.

Як створюється словник французької мови? Яка роль Французької Академії у цьому? На ці та багато інших питань дасть відповідь Домінік Фернандез.

Домінік Фернандез (нар. 1929 р.) – французький письменник, мандрівник, член Французької академії, автор більш ніж півсотні книжок, серед яких – Les Enfants de Gogol («Діти Гоголя», 1971), L'Or des Tropiques, promenades dans le Portugal et le Brésil baroques («Тропічне золото. Прогулянки Португалією та Бразилією епохи бароко», 1993, зі світлинами Ферранте Ферранті), Le Voyage d’Italieю. Dictionnaire amoureux («Мандрівка Італією. Словник закоханого», 1997, зі світлинами фотографа Ферранте Ферранті).

За різні твори отримував престижні літературні премії: Премію Медичі (1974, за роман Porporino ou les Mystères de Naples («Порпоріно, або Таємниці Неаполя»), Премію Гонкурів (1982, за роман Dans la main de l'ange («В руці ангела»), про П’єра Паоло Пазоліні, італійського письменника й кінорежисера ХХ століття).

Засновник жанру «психобіографії», що його він визначає як «вивчення взаємодії між людиною і твором та їхньої єдності, що народжується у спонуках несвідомого». Фахівець із мистецтва бароко та італійської культури.

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Тел: (032) 235 73 68

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу — тижневик “Український тиждень”.

Talk with Dominique Fernandez (France) entitled Dictionary of the French Academy (Lviv)

YE Bookstore and Alliance Française have the pleasure to invite you to the talk with Dominique Fernandez (France), writer and member of the French Academy, entitled Dictionary of the French Academy. The discussion will be held on May 4. Anastasiya Levkova is the moderator.

Beginning at 6:30 p.m. 

French Academy deals mainly with the development of the dictionary to be constantly updated in accordance with language changes, relevant to changes in society. The newly announced spelling reform in France has spotlighted the French Academy again. How is the French dictionary being developed? What is the role of the French Academy in the process? Dominique Fernandez will answer these and other questions.

***

Address:
YE Bookstore
7, Svobody Street
Tel. (032) 235 73 68

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»