Зустріч із Павлом Поторочиним у книгарні «Є»

3 червня о 18 годині у київській Книгарні “Є” (вул. Лисенка, 3) відбулася зустріч із Павлом Поторочиним — захід у рамках спільного проекту Книгарні “Є” та Польського Інституту у Києві “Європейський досвід: Польща”.

Темою зустрічі стало обговорення менеджменту у сфері культури та промоції надбань національної культури у світі.

Павел Поторочин наголосив, що культура — це насамперед галузь економіки. За умови відповідного підходу вона здатна принести неабиякі дивіденди. Так, коли постала необхідність сприяти присудженню премії “Оскар” режисеру Анджею Вайді, застосували прийоми лобіювання, що використовуються у політиці, коли потрібно зібрати певну кількість голосів на користь того чи іншого проекту.

Після призначення директором Інституту Адама Міцкевича (ІАМ) Павел Поторочин зрозумів, наскільки обмеженою є кількість професіоналів культурного менеджменту у Польщі. У результаті його зусиль держава тепер надає можливість охочим здобути відповідну післядипломну підготовку — а згодом докласти власних зусиль до розвитку індустрії культури.

До сфери діяльності ІАМ належить, зокрема, культурна дипломатія. Це — аксіологічний проект, цінність якого нарешті почали розуміти політичні діячі. Мета такої діяльності — зробити польську культуру незамінною ланкою високої світової культури. Успіх Днів Польщі за кордоном (у Іспанії, Ізраїлі, Росії, Україні та інших країнах) свідчить про те, що десятирічна діяльність ІАМ є недаремною.

Із часом Інститут має стати не урядовою, а державною інституцією. Відповідно, має зрости і стабілізуватися фінансування культурних проектів. А згодом, як сподівається Павел Поторочин, ІАМ стане таким же знаним культурним брендом, як Британська Рада та Гете-Інститут.

У зустрічі взяли участь директор Польського Інституту в Києві Єжи Онух, президент Асоціації видавців та книгорозповсюджувачів України Олександр Афонін, кінорежисер Володимир Тихий, літературознавець Володимир Панченко, президент мережі Книгарень “Є” Роман Цуприк, відомі видавці, перекладачі, журналісти та ін.

Павел Поторочин — дипломат і менеджер культури, видавець і продюсер. З 2008 року — директор Інституту Адама Міцкевича (Варшава). Дипломатичну кар’єру розпочав у 1995 році у Лос-Анжелесі як консул із питань культури. Лобіював присудження Анджею Вайді почесного “Оскара” за внесок у розвиток світового кіномистецтва. У 2000 році очолив новостворений Польський Інститут у Нью-Йорку. Протягом п’яти років створив помітну на культурній мапі міста інституцію, події якої висвітлювалися, зокрема, на шпальтах „The New York Times”. Наступні три роки працював директором Польського Інституту у Лондоні.

Інститут Адама Міцкевича — державна інституція Республіки Польща, створена з метою промоції польської культури у світі. Серед проектів: Польський сезон у Франції, Рік Польщі в Україні, Дні польської культури у Китаї та Алжирі, Рік Польщі в Ізраїлі, Сезони польської культури у Росії.