У вівторок 29 листопада у Книгарні «Є» в Івано-Франківську відбулась презентація антології «Потяг надій та інші залізничні сполучення».

Антологія вийшла у львівському видавництві «ВНТЛ-Класика» з нагоди 150-річного ювілею першої на території України сучасної залізниці. Із залізницею зі сполученням, що поєднувало Львів, Краків та Відень, свого часу пов’язувалися великі надії на модернізацію, поступ і культурний трансфер.

Під однією обкладинкою зібрано «залізничні тексти» українських, австрійських та польських письменників, що охоплюють час у понад сторіччя (Іван Франко, Франц Кафка, Богдан-Ігор Антонич, Юрій Іздрик, Віктор Неборак, Маріанна Кіяновська, Сергій Жадан та багато інших). Стильове, жанрове і тематичне розмаїття – від паротяга, що кладе край звичній патріархальній ідилії, до пристрастей у купе вагонів: антологія шкіцує «художню» історію залізниці, від її функції засобу сполучення до арени, на якій розігруються любовні і детективні інтерлюдії.

Як розповів упорядник антології – літературознавець, письменник, поет та перекладач Тимофій Гаврилів – ця книжка виявилася найменшою за обсягом серед розмаїтого числа виданих цього року українських антологій. Таку книжку зручно брати з собою в подорож, їдучи в потязі, й читати історії, що присвячені залізниці. «Мені захотілося віддзеркалити цю розкішну 150-річну історію залізниці очима письменства, очима художньої літератури, й показати – яку роль відігравала залізниця, поїзд, купе, вокзал у житті людей», – зазначив він.

У свою чергу одна з авторів антології – поетеса та перекладач Галина Петросаняк — обґрунтувала свою участь в створенні цієї книжки: «Я живу біля залізниці. Тому феномен вокзалу, феномен подорожей, феномен потяга присутній у моєму житті щодня. Взагалі, поняття потяга і колії – це вже архетипи, дуже плідні в естетичному відношенні».

Чудове оформлення антології здійснив дизайнер Юрій Кох.