Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Проект «ЛітСвіт». Розмова з перекладачами-балканістами Аллою Татаренко, Наталією Хороз, Оленою Концевич і Мар’яною Климець (Львів)

Дата події: 27.05.2016 18:00

Книгарня «Є» запрошує на розмову з  перекладачами-балканістами Аллою Татаренко, Наталією Хороз, Оленою Концевич і Мар’яною Климець. Захід відбудеться 27 травня. Початок – о 18.00. Модераторка — Галина Сафроньєва.

Книгарня «Є» продовжує організовувати зустрічі з перекладачами в рамках проекту «ЛітСвіт». Цього разу спілкуватимемося з балканістами — перекладачами з хорватської, сербської та словенської мов.

— Якими є тенденції сучасної балканської літератури?
— Далекі близькі Балкани: що нас поєднує і розділяє?
— Карта сучасної прози Сербії, Хорватії та Словенії: теми, виклики, проблеми.
— Наскільки популярною є балканська література в Україні?

Учасниці:
Алла Татаренко – професорка, докторка філологічних наук, перекладачка, літературний критик, найкраща перекладачка із сербської мови (нагорода Сербського ПЕН-клубу).
Наталія Хороз — кандидатка філологічних наук, доцент кафедри слов’янської філології ЛНУ імені Івана Франка, перекладачка.
Олена Концевич — журналістка, перекладачка, культурна оглядачка, керівник львівської філії видавництва «Фоліо».
Мар’яна Климець — асистентка кафедри слов'янської філології ЛНУ імені Івана Франка, перекладачка.

Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.
Тел.: (032) 235 73 68

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

LitWorld project; talk with Alla Tatarenko, Nataliya Khoroz, Olena Kontsevych and Maryana Klymets, translators and experts in Balkan studies (Lviv)

YE Bookstore has the pleasure to invite you to the talk with Alla Tatarenko, Nataliya Khoroz, Olena Kontsevych and Maryana Klymets, translators and experts in Balkan studies. The event will take place on May 27. Halyna Safronyeva is the moderator.

Beginning at 6 p.m.

YE Bookstore keeps organizing meetings with translators in the frames of LitWorld project. Experts in Balkan studies, translators from Croatian, Serbian and Slovenian, are guests of the May 27 meeting.

Issues to be discussed

— trends of contemporary Balkan literature;
— far close Balkans: similarities and divisions with Ukrainians;
— map of contemporary prose of Serbia, Croatia and Slovenia: topics, challenges, issues;
— popularity of Balkan literature in Ukraine.

***

Address:
YE Bookstore
7, Svobody Street
Tel. (032) 235 73 68

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»