Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Проект Ірини Правило «Мій університет / La mia università» (Київ)

Дата події: 26.06.2014 18:30

Книгарня «Є» запрошує на зустріч присвячену презентації літературної основи третьої частини кінопроекту «Моє дитинство» — фільму «Мій університет».


Початок – о 18:30


Зміст проекту «Моє дитинство» полягає у зйомці трьох короткометражних ігрових фільмів на тему дитинства. Сценарії до цих робіт створені за мотивами оповідань письменників трьох країн: України, Грузії та Італії. Два фільми вже стали частинами трилогії: «Мужицький ангел. Різдвяна історія» (за мотивами оповідання українського письменника Степана Васильченка) та «Кров» (за мотивами оповідання грузинського письменника Нодара Думбадзе).
У 2013 році розпочато роботу над третім фільмом трилогії «Мій університет», за мотивами оповідання італійського письменника Ніно Палумбо.
За роботу над проектом режисер Ірина Правило отримала міжнародні нагороди: Орден Честі від Президента Грузії Міхеїла Саакашвілі «за внесок у культурну співпрацю між Україною та Грузією»; Золоту медаль Національної академії мистецтв України «за значні творчі досягнення»; Медаль Президента Республіки Італія Джорджо Наполітано «за внесок у розвиток кіномистецтва» на 63му МККФ у м. Монтекатіні (Італія).

Програма:
 — Читання оповідання «Мій університет» італійського письменника Ніно Палумбо.
(італійською та українською мовами)
/твір став літературною основою сценарію до третьої частини міжнародного кінопроекту «Моє дитинство» українського режисера Ірини Правило. Зйомки фільму заплановані на жовтень 2014 р. у Тоскані, Італія/
 — Обговорення теми «Роль вчителя на шляху становлення особистості» на прикладі героїв оповідання «Мій університет».
/герої твору – підліток і вчитель, мандруючи сторінками «Божественної комедії», занурюються в послання поезії Данте Аліг’єрі світу. Разом з автором вони переживають таємничий сенс надії, що визначений Данте як «шлях уперед і неодмінно вгору»/
 — Презентація анімованих малюнків учнів маленького поселення Сан Джерсоле за буремних часів Італії XX ст. «Учитель і життя» /«La maestra e la Vita», присвячених феномену викладацької методики вчительки початкових класів Марії Мальтоні.

Зустріч відбудеться за участю авторів кінопроекту «Моє дитинство», викладачів та студентів кафедри філології КНУ «Києво-Могилянська академія» .

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3
ст. м. «Золоті ворота»
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

 

Project of Iryna Pravylo entitled My University/La Mia Università (Kyiv)

Date: 26.06.2014 18:30

YE Bookstore has the pleasure to invite you to the presentation of the project of filmdirector Iryna Pravylo entitled My University/La Mia Università. The meeting will take place on June 26.

Beginning at 18:30

Program:
Reading of the short novel entitled La Mia Università (My University) by Italian writer Nino Palumbo (in Italian and Ukrainian)
/the novel is the literary basis of the screenplay for the third part of Moye Dytynstvo (My Childhood) international film project by Ukrainian director Iryna Pravylo. The film shooting is planned to be started in October 2014 in Toscana, Italy/
Discussion of the “Role of Teacher in Achievement of Personhood” through the examples of the characters of La Mia Università (My University) short novel.
/teenager and teacher, characters of the story, travel through the pages of the Divine Comedy and penetrate in the message of Dante Alighieri poetry to the world. The characters, together with the author, grasp the mysterious meaning of hope, defined by Dante as “upward and forward road”/
Presentation of historical iconographic materials «La maestra e la Vita» (Teacher and Life), dedicated to the phenomenon of the teacher method by Maria Maltoni, primary school teacher having worked in little Italian town of San Gersole in difficult years of the 20th century.

Authors of Moye Dytynstvo (My Childhood) international film project, as well as professors and students of the division of philology of Kyiv Mohyla Academy will take part in the meeting.

***

Address:
YE Bookstore,
3, Lysenka Street
Metro Zoloti Vorota
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»