Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація видання «Билин» (Київ)

Дата події: 20.01.2012 18:00

Книгарня «Є» та видавництво Вадима Карпенка запрошують на презентацію другого видання поетичних переспівів давньоруських билин київського циклу, яка відбудеться 20 січня.

Початок — о 18:00.

Учасники презентації:

  • Карпенко Вадим Миколайович — письменник, перекладач; видавець; магістр державного управління
  • Карпенко Олексій Вадимович — художник-ілюстратор, мистецтвознавець
  • Мегела Іван Петрович — доктор філологічних наук, професор Київського національного університету ім. Т. Шевченка
  • Таранюк Владислав Володимирович — письменник, автор літературних перекладів з російської, болгарської,есперанто
  • Сулима Микола Матвійович — член кореспондент НАН України
  • Мойсієнко Анатолій Кирилович — доктор філологічних наук, професор Київського національного університету ім. Т. Шевченка

Книга ця — повний віршований переспів українською мовою билин київського циклу. Автор переспіву — відомий український поет Микола Карпенко — лауреат літературних премій імені Павла Тичини, імені Володимира Сосюри та „Благовіст". У його творчому доробку — схвально зустрінуті читачами і критикою поетичні переспіви „Велесової книги" та біблійних книг — Иова, Еклезіаста, Ісаї, псалмів та приповістей Соломонових. Він також автор ряду віршованих книг з далекої нашої минувшини («На Перуновій обмілині», «Шапка Мономаха», «Заступила чорна хмара та білую хмару» ...), зокрема і часів князювання Володимира Великого та Володимира Мономаха, коли й творилися билини київського циклу.

Ілюстратор цього видання — випускник Київської дитячої академії мистецтв (КДАМ) Олексій Карпенко.

Передмова: Володимира Базилевського, лауреата Національної премії імені Т.Г. Шевченка.

***
Адреса книгарні «Є»:
вул. Спаська, 5, ст. м.  «Контрактова площа»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore and Vadym Karpenko’s Publishing House are happy to invite you to the presentation of the second edition of poetic rendering of Ancient Rus epics on January 20.

Beginning at 18:00.

This book is a complete poetic rendering of the Kyivan Cycle epics into modern Ukrainian. The rendering was done by a renowned Ukrainian poet Mykola Karpenko, winner of Pavlo Tychyna literary award, Volodymyr Sosiura literary prize, and Blahovist Award. His works include poetic renderings of Velesova knyha (“The Book of Veles”) and Biblical subjects (the books of Job, Ecclesiastes, Isaiah, and Solomon’s psalms and parables), which received positive feedback from both readers and critics. Karpenko has also authored a number of poetry books covering the topics from our ancient history, in particular, the reign of Volodymyr the Great and Volodymyr Monomakh, i.e. the times the Kyivan Cycle epics date back to.

***

Address:

YE Bookstore,

5 Spaska Street, Metro Kontraktova Ploshcha.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week 

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»