Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація українських перекладів австрійських дитячих книжок (Київ)

Дата події: 24.03.2012 12:00

Книгарня «Є» та  австрійсько-українське видавництво «Дж.Дж. Агенція Україна» запрошують на презентацію українських перекладів дитячих книжок, яка відбудеться 24 березня.

Початок — о 12:00.

У програмі — розмова про культурний обмін між Україною та Австрією, а також презентація дитячих книжок австрійської відомої письменниці Міри Лобе «Що таке справжня дружба?» та «Усі на борт!» — безмежно добрих та повчальних історій про дружбу, про право кожної людини на своє місце у житті; а також сучасної відомої авторки Зузи Геммерле «Сьогодні йду я сам до туалету» та « Сьогодні я сердита!», де вона розповідає про те, чому вчиться дітвора і як дітлахи відкривають для себе щось нове і невідоме, чого вони хочуть і що переживають.

Для наймолодших відвідувачів видання представить київський актор театру ляльок Вадим Кожевніков.

«Дж.Дж. Агенція Україна» заснована у 2009 році австрійським видавцем Георгом Гльоклером. Це перша австрійсько-українська літературна агенція, що спеціалізується на літературі для дітей і провадить діяльність в Україні. Видавництво створене з метою розширення та поглиблення культурного обміну у сфері книги між Україною та Австрією.

***
Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3, ст. м.  «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore and Austrian-Ukrainian publishing house G&G Agency Ukraine are happy to invite you to the presentation of Ukrainian translations of children’s books on March 24.

Beginning at 12:00.

The agenda includes:

A discussion of cultural exchange between Ukraine and Austria;

A presentation of children’s books by a renowned Austrian writer Mira Lobe, Shcho take spravzhnia druzhba? (“What Is True Friendship?”) and Usi na bort! (“All Aboard!”). These are gentle and instructive stories about friendship and every person’s right for a place in life.

A presentation of books by the well-known modern author Susa H?mmerle, Siohodni idu ya sam do tualetu (“Today I’m Going to the Toilet on My Own”) and Siohodni ya serdyta! (“Today I’m Angry!”), in which the writer reveals how children learn, how they discover the new and unknown, what they crave and what they experience.

Vadym Kozhevnikov, actor of the Kyiv Puppet Theater, will present the publications for our youngest visitors.

***

Address: 

YE Bookstore,

3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»