Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація українського перекладу роману Катрін Панколь (Львів)

Дата події: 23.02.2012 18:00

Книгарня “Є” запрошує Вас на презентацію книжки французької письменниці Катрін Панколь “Жовті очі крокодилів”, яка відбудеться 23 лютого.

Початок — о 18.00.

У презентації візьмуть участь:

Ярема Кравець, романіст, перекладач книжки;

Ніна Бічуя, перекладач, редактор, літературознавець;

Ярина Тарасюк, перекладач, літературознавець;

Ірина Кушнір, літературознавець.

Катрін Панколь є нині однією з найчитаніших письменниць Франції, а роман “Жовті очі крокодилів” став бестселером (півмільйона проданих примірників).
Народилася в Касабланці (Марокко), у Францію потрапила у 5-річному віці. Починала працювати як викладач французької та латинської мов, потім багато років віддала журналістиці. Писала для журналів «Paris-Match» та «Cosmopolitan». Паралельно, з 1979 року, почала писати романи. Успіх прийшов одразу: перший же її твір, «Спочатку я» (« Moi, d’abord »), був розпроданий у кількості 300 000 примірників. Письменниця вирішує «втекти від популярності» до Нью-Йорка і живе там кілька років, продовжуючи писати. Сьогодні Катрін Панколь полишила журналістику, повністю присвятивши себе літературі. Усі її 12 романів мали читацький успіх і були перекладені різними мовами.

Жозефіна, головна героїня роману “Жовті очі крокодилів”, залишилася без чоловіка з двома доньками, які потребують від неї і уваги, і грошей. А її Антуан знайшов собі іншу й подався до Африки, на крокодилячу ферму. Цікаво стежити за розвитком подій, за тим, як жінка виходить переможницею з боротьби за власну гідність та за своїх дітей.

***
Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore is happy to invite you to a presentation of the French writer Katherine Pancol’s book The Yellow Eyes of Crocodiles on February 23.

Beginning at 18:00.

Participants:

Yarema Kravets, novelist, the translator of the book;

Nina Bichuia, translator, editor, literary critic;

Yaryna Tarasiuk, translator, literary critic;

Iryna Kushnir, literary critic.

Katherine Pancol is one of the best-read French writers, and her novel The Yellow Eyes of Crocodiles became a best-seller, with half a million copies sold.

Pancol was born in Casablanca, Morocco, and moved to France at the age of five. She became famous practically overnight: with 300,000 copies of her first novel, Moi, d’abord, sold out in no time. The author decided to hide from fame and move to New York, where she has been keeping a low profile for several years. In the meantime, she has never stopped writing. 

Today Pancol has given up journalism and works only as a writer. All of her novels enjoy tremendous success with readers and have been translated into many languages.

***

Address: 

YE Bookstore,

7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»