Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація роману Оксани Форостини «Duty Free» (Київ)

Дата події: 27.12.2012 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Кальварія» запрошують на презентацію роману Оксани Форостини «Duty Free». Зустріч відбудеться 27 грудня.

Початок – о 18:00.

Зустріч модерує Ірена Карпа.

«Duty Free» – роман-подорож.
Для американського експата з українським корінням Елайджи Мельника вона почалася в середині 1990-х у Львові, хаотично продовжувалася або призупинялася на Заході, аж поки навесні 2009 року Елайджа знову не опинився в Україні – у посткризовому Києві.

Олександр Бойченко про «Duty Free»:
Чи існує в літературознавстві поняття «роман-нарис»? У кожному разі в літературі такий роман уже є. Як то в романах, читач знайде тут любовну історію, кілька розгалужених сюжетних ліній та всілякі подорожні пригоди. Але, як то в нарисах, важливішими за події в цьому тексті є самі герої, а важливішими за героїв – атмосфера і середовище. Зокрема – українська атмосфера дев’яностих-нульових і середовище більш-менш мистецького Львова, пропущені через «очуднену» призму свідомості американського напівукраїнця Елайджи. Наскільки болісними чи, навпаки, комічними виявляться його прозріння від зіткнення уявної України з реальною? Як то з найсмачнішими товарами в duty free, відповідь на це запитання призначена винятково для дорослої аудиторії.

Про авторку:
Оксана Форостина написала перші кілька сторінок «Duty Free» ще 2001 року. Тоді вона працювала прес-секретаркою Мистецького об'єднання «Дзиґа», унікального культурного та інтелектуального центру, який займався організацією концертів, фестивалів, галереєю contemporary art – у своєму рідному місті Львові. Тоді також була виконавчим продюсером FM-станції «Радіо Ініціатива», одного з медіа-проектів «Дзиґи». Повернулася у журналістику 2003 року, висвітлюючи українську політику у щоденній «Львівській газеті», а трохи згодом — як місцева репортерка радіо «Голос Америки». Після звільнення з газети наприкінці 2006 року займалася журналістикою як фрилансер, статті публікувалися зокрема у виданнях BusinessWeek, Transitions Online, The Ukrainian Observer, згодом працювала у проектах брендінґу та розробки комунікаційних стратегій у консалтинговій компанії pro.mova.

Зараз Оксана є заступницею відповідального редактора часопису «Критика». Мешкає у Києві.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore and Kalvaria Publishers are pleased to invite you to the presentation of Oksana Forostyna’s novel Duty Free on 27 December.

Beginning at 18:00.

Moderated by Irena Karpa.

Duty Free is a travel novel.
For Elijah Melnyk, an American expat with a Ukrainian background, the travel began in the mid-1990s in Lviv and continued chaotically by fits and starts in the West, until in the spring of 2009 Elijah found himself in Ukraine again, this time in the post-crisis Kyiv.

Oleksandr Boichenko on Duty Free:
Is there a notion of sketch novel in literary criticism? Anyway, there already exists one. As in any novel, the reader will find here a love story, several branching plot lines, and a lot of travel adventures. Yet as is typical of sketches, the protagonists matter more than the story, while the atmosphere and environment matter more than the protagonists. In particular, the atmosphere of Ukraine in the 1990s-2000s, and the environment of quasi-artistic Lviv, as seen through the eyes of half-American, half-Ukrainian Elijah. Will his eye-opening encounters with the real Ukraine (as opposed to the image he had had before) be painful or comical? Just as is the case with the most sought-for duty-free delights, the answer is meant exclusively for the adult audience.

On the author:
Oksana Forostyna wrote the first pages of Duty Free back in 2001. That was the time when she worked as a press secretary for the Artistic Association “Dzyga,” a unique cultural and intellectual centre in the business of organising concerts, festivals, and a contemporary art gallery in her home city, Lviv. She also was the executive producer at the FM station Radio Initsiatyva – one of Dzyga’s media projects. In 2003, she returned to journalism, covering Ukrainian poitics in Lvivska hazeta daily, and later as the local reporter for the Voice of America. After resignation from the newspaper in late 2006, she took up freelance journalism, publishing her articles in BusinessWeek, Transitions Online, The Ukrainian Observer, and other media. Later she worked for pro.mova, a consultancy, developing branding projects and communication strategies.

At present, Ms Forostyna resides in Kyiv and works as an assistant managing editor for the magazine Krytyka.
 ***
 Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»