Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація путівника «Пам'ятки стилю модерн в Україні. Київ та Львів / Sur les traces de l'art nouveau en Ukraine. Kiev et Lviv» (Львів)

Дата події: 11.09.2012 18:00

Книгарня “Є” та Французький Альянс у Львові запрошують на презентацію українсько-французького видання — путівника “Пам'ятки стилю модерн в Україні. Київ та Львів / Sur les traces de l'art nouveau en Ukraine. Kiev et Lviv” (автор — мистецтвознавець Юрій Бірюльов), яка відбудеться 11 вересня.

Початок о 18:00

Цей путівник відкриває для туристів, фахівців і широкого кола читачів архітектурну і
художню спадщину українських міст Києва та Львова, пов'язану з інтернаціональним
мистецьким рухом ар-нуво. Оригінальність путівника полягає у способі двомовної
презентації — він написаний для українського та французького читача. У вступі автор
подає коротку історію культури і мистецтва Києва і Львова. Мандрівки задумано у
формі логічних маршрутів, що дозволяє туристові зрозуміти синтетичну архітектурно-
художню мову ар-нуво з її особливим змістом. Водночас в окремих “капсулах” подано
короткі біографії архітекторів і художників та інформацією про їхні найвидатніші твори.
Кольорові мапи, в яких зафіксовано всі маршрути з об'єктами, полегшують орієнтацію в
кожному з описаних міст.

Юрій Бірюльов — історик мистецтва, захистив кандидатську дисертацію на тему «Стиль
сецесія у мистецтві Львова кінця ХІХ — початку ХХ ст.». У 1986 р. створив і відкрив
у Львівській національній галереї мистецтв виставку «Львівська сецесія: архітектура,
декоративно-прикладне мистецтво, графіка, книга, живопис, скульптура».

***

Адреса Книгарні «Є»:

просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

YE Bookstore and the French Alliance in Lviv are pleased to invite you to the presentation of the Ukrainian – French travel guide, Sur les traces de l’art nouveau en Ukraine. Kiev en Lviv/ Art nouveau sites in Ukraine: Kyiv and Lviv by Yurii Biriuliov on 10 September.

Beginning at 18:00.

This travel guide introduces tourists, experts, and broad reading circles to the architectural and artistic heritage of two Ukrainian cities, associated with the international art nouveau movement. The guide is supplied with bilingual texts, to cater to both Ukrainian- and French-speaking readers. The Introduction outlines the history of culture and art in Kyiv and Lviv. Routes were designed to allow tourists to contemplate the synthetical language of art nouveau, with its individual meanings. Inserted are concise biographies of architects and painters, along with the information about their most outstanding work. Full-colour maps, showing all the routes and sites, will help tourists find their way about the cities.

Yurii Biriuliov is an art historian who earned his Ph.D. in art history. His doctoral thesis is titled Secession Style in the late 19th – Early 20th Century Lviv Art. In 1986 he started an exhibition “Lviv Secession: Architecture, Decorative and Applied Art, Graphic Art, Book-Printing, Painting, and Sculpture” at the Lviv National Art Gallery.

***

Address:

YE Bookstore,

7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»