Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація поетичної збірки Ірини Старовойт «Гронінгенський рукопис» (Львів)

Дата події: 28.04.2014 18:00

Книгарня «Є» та «Видавництво Старого Лева» запрошують на презентацію поетичної збірки Ірини Старовойт «Гронінгенський рукопис», яка відбудеться 28 квітня.

Початок – о 18.00.

Коли правда, що всі ми – ходячі книжки, тоді книга Ірини Старовойт «Гронінгенський рукопис» написалася з оберненої перспективи мандрів. Тут європейські вірші про українську пам'ять і забуття, і детективні родинні історії. Про батьківщину як особисту причину. Про глибинні зусилля майбутнього. Про генетичний страх, але й осмислену перемогу над ним. Вірші без чернеток, без гальм, без кордонів.
«Гронінгенський рукопис» — друга збірка Ірини Старовойт, яка з’явилася на світ аж після 17 років поетичного мовчання. Книжка вийшла друком у «Видавництві Старого Лева». Візуальний ряд до цієї книги створив творчий дует Романи Романишин і Андрія Лесіва («Аґрафка»), оформивши її у чудовій естетиці синього кольору, що переносить нас у світ голландських кахлів, у світ Гронінгему, в якому є й чимало України, адже у оформленні «Аґрафка» використала родинні фотографії Ірини.
Про вірші як історії, про вірші-передбачення, про війни пам’ятей, про поезію і творчість, про любов і пошук себе і того, що в тобі – під час презентації книги.

Учасники:
Ірина Старовойт – поетеса, викладач, науковець;
Мар'яна Савка – письменниця, головний редактор «Видавництва Старого Лева»;
Романа Романишин – творча майстерня «Аґрафка»;
Андрій Лесів – творча майстерня «Аґрафка».

***

Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

 

Presentation of Iryna Starovoit’s poetic collection Groningensky rukopys (“The Groningen Manuscript”)

Date: 28 Apr. 2014

YE Bookstore and Stary Lev Publishers are happy to invite you to the presentation of Iryna Starovoit’s poetic collection Groningensky rukopys (“The Groningen Manuscript”) on 28 April.

Beginning at 18:00.

If it is true that we are all nothing but walking books, then Iryna Starovoit’s Groningen Manuscript was inspired by backrolling her travel memories. Here you will find European poems about the Ukrainian memory and oblivion alongside with family detective stories. She writes about her fatherland as a personal reason, about the in-depth efforts of the future, about the genetic fear and a conscious victory over it. These poems were written without corrections, brakes, or borders.

The Groningen Manuscript is Starovoit’s second collection, which appeared after the long 17 years of silence. The book was published by Stary Lev. Its illustrators Romana Romanyshyn and Andrii Lesiv (both – Agrafka Art Studio) chose for beautiful blues, carrying you to the world of Dutch tiles, the world of Groningen, which comprises a lot of Ukraine as well (since Starovoit’s family photos were also used as illustrations).
Poems as stories, poems as prophecies, wars of memories, poetry and creation, love and the quest for oneself will be the highlights of the presentation.

Participants:
Iryna Starovoit, poet, teacher and scholar;
Mariana Savka, writer, chief editor of Stary Lev Publishers;
Romana Romanyshyn, artist, Agrafka Art Studio;
Andrii Lesiv, artist, Agrafka Art Studio.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»