Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація першого українського видання книги Ісабель Альєнде “Оповідки Еви Луни” (Київ)

Дата події: 05.04.2016 18:30

Книгарня “Є” та «Видавництво Анетти Антоненко» запрошують на презентацію першого українського видання книги Ісабель Альєнде “Оповідки Еви Луни”. Захід відбудеться 5 квітня. Початок — о 18.30.

Презентуватимуть видання перекладач Сергій Борщевський та Ігор Оржевський.

Сергій Борщевський — український перекладач, поет, дипломат. Автор численних перекладів   з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов.
Ігор Оржевський — кандидат філологічних наук, доцент Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна.

«Оповідки Еви Луни»  ̶  перша книжка сучасної чилійської письменниці Ісабель Альєнде, що виходить в Україні.
Двадцять три її оповідки  ̶  це історії кохання і зради, честі та безчестя, дружби й ворожнечі.
Це історії різних людей, об’єднані багатою уявою, образною мовою та дотепністю відомої письменниці, якій, як і її героїні, новітній Шахразаді на ім’я Ева Луна, не загрожує немилість найвимогливішого читача.
Це книга для поціновувачів високохудожньої прози Маркеса, Борхеса, Льйоси. Її називають оповідками від «Маркеса в спідниці».

Ісабель Альєнде (02.08.1942) — визначна чилійська письменниця-романіст, журналістка, сценаристка, акторка, племінниця Сальвадора Альєнде. Ісабель Альєнде займається журналістикою, пише театральні п'єси і викладає літературу в кількох університетах.
Одна з найбільш відомих латиноамериканських письменниць.
Лауреат Національної премії Чилі з літератури (2010).

Адреса книгарні “Є”:
вул. Лисенка, 3,
метро «Золоті ворота».
Тел. (044) 235 88 54

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу — тижневик “Український тиждень”.

Presentation of Opovidky Evy Luny (Eva Luna), the first Ukrainian translation of the book by Isabel Allende (Kyiv)

YE Bookstore and Anetta Antonenko Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of Opovidky Evy Luny, the first Ukrainian translation of Eva Luna book by Isabel Allende. The event will take place on April 5.

Beginning at 6:30 p.m.

The book will be presented by

Serhiy Borshchevsky, Ukrainian translator, poet and diplomat; author of numerous translations from Spanish, English, Polish, German and Russian;
Ihor Orzhevsky, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Vasyl Karazin Kharkiv National University.

Eva Luna is the first book by Isabel Allende, famous Chilean writer, to have been published in Ukrainian. Twenty three stories tell of love and betrayal, honor and dishonor, friendship and enmity.

The book will be interesting for those being fond of prose fiction by Marquez, Borges and Llosa. Some people refer to writings by Isabel Allende as stories by “she Marquez.”

Isabel Allende (born in 1942) is a famous Chilean novelist, journalist, playwright, actress and niece of Salvador Allende.

***

Address:
YE Bookstore
3, Lysenka Street
Zoloti Vorota Metro Station
Tel. (044) 235 88 54

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»