Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжкии Наталки Доляк «Гастарбайтерки» (Тернопіль)

Дата події: 27.02.2013 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Клуб сімейного дозвілля» запрошують Вас на презентацію книжки, Наталки Доляк «Гастарбайтерки», яка відбудеться 27 лютого.

Початок — о 18:00.

Вінничанка Наталка Доляк – справжня фаворитка престижного конкурсу «Коронація слова». І якщо 2011 року «Гастарбайтерські сезони» принесли їй один диплом в номінації «П’єси», то 2012 року вона вже святкувала потрійну перемогу: друга премія за кіносценарій і два диплома за романи, серед яких «Гастарбайтерки», що виходить у найбільшому українському видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля».

Вчителька німецької Галина й гадки не мала, що під старість закрутить роман із колишнім однокласником і, ставши тягарем для дорослого сина, шукатиме долі та євро в Німеччині. Та краще вже працювати прибиральницею в домі берлінської багатійки, аніж у рідній школі… Колишня танцівниця Наталка називає своє гастарбайтерство берлінським джайвом: нові краєвиди, одружені чоловіки, наші та іноземці, — закордонне життя вирує, а вона плекає свою мрію всиновити сирітку… У Лариси дитинка вже є, а от утримувати її матері-одиначці не до снаги.

Виховуючи вередливих маленьких німчаків, вона засинає і прокидається з єдиною думкою – побачити і притиснути до серця свого сина, а не чужого… Наталка Доляк пише про українок: відданих, працьовитих, лагідних, зосереджених, гарних і, звісно, по-своєму нещасливих. А як інакше, коли живеш на повну, в ритмі 4/4? Інакше або не можеш, бо такий характер, або не можна, бо обставини такі.

***
Адреса книгарні «Є»:
м. Тернопіль, вул. Валова, 7-9

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore and KSD Publishers are happy to invite you to the presentation of Natalka Doliak’s book Hastarbaiterky (“Gastarbeiter Ladies”) on 27 February.

Beginning at 18:00.

The Vinnytsia-based writer Natalka Doliak is a true favourite with the prestigious competition Coronation of the Word. And if in 2011 her Hastarbaiterski sezony (“Gastarbeiter Seasons”) brought her a diploma in the nomination “Plays,” in 2012, by contrast, she could celebrate a triple victory: the second prize for a film script and two diplomas for novels, including the Gastarbeiter Ladies, printed by the largest Ukrainian publisher, KSD.
Halyna, a teacher of German, had no idea that, reaching the shady side of forty, she would engage in an affair with a former classmate. Sensing that she is a burden for her grown-up son, the woman decides to try and start a new life in Germany.
The former dancer Natalka calls her gastarbeiter career “the Berlin drive”: it involves new landscapes, married men, Ukrainians and foreigners alike, and the whirl of glam life. However, Natalka’s cherished dream is to adopt an orphaned baby.
Larysa has got a child already, but the single mum cannot provide for him. As she looks after spoiled little German kids, Larysa goes to sleep and wakes up with one and only wish: to see and hold her own son.
Natalka Doliak writes about Ukrainian women, devoted, hard-working, kind, serious and, of course, unhappy in their own individual way. But what other options do you have if you live your life at full speed? You cannot do otherwise either because of your character, or the circumstances won’t let you.
 ***
 Address:
YE Bookstore,
7-9 Valova Street.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»