Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки Юнаса Гассена Хемірі “Монтекор: унікальний тигр” (Львів)

Дата події: 12.11.2013 19:00

Книгарня «Є» та видавництво «Літопис» запрошуютьна презентацію книжки Юнаса Гассена Хемірі (Швеція) “Монтекор: унікальний тигр”, яка відбудеться 12 листопада.

Початок — о 19.00.

У презентації візьмуть участь:
перекладач книжки Софія Волковецька,
скандинавіст Лев Грицюк.

Юнас Гассен Хемірі (нар. 1978 р.) — письменник і драматург, один із найяскравіших авторів сучасної Швеції. У його творах часто звучать питання ідентичності й етнічної належності та їхнього впливу на окремих людей і суспільство. Народився у Стокгольмі в сім'ї тунісця і шведки. Вивчав міжнародну економіку та літературознавство, стажувався в OOH. Дебютував у 2003 році романом «Око червоне» (Ett öga rött), написаним перекрученою «іммігрантською» шведською, за яким було знято однойменний фільм. Другий роман «Монтекор: унікальний тигр» (Montecore: en unik tiger) отримав літературну нагороду «Радіо Швеція» (Sveriges Radios Romanpris) як найкращий шведський роман 2007 року. Збірка новел, п'єс та текстів Юнаса Гассена Хемірі була видана під назвою «Навала!» (Invasion!); постановки п'єс «Навала!», «Бог x 5», «Нас є сто» можна побачити у театрах Швеції та інших європейських країн. У 2012 році вийшла четверта книга Хемірі «Дзвоню своїм батькам» (Jag ringer mina bröder).

...Письменник несподівано отримує листа від давнього батькового друга, який пропонує спільно написати книгу про життя Юнасового батька – шведського іммігранта родом з Тунісу, який виріс у сирітському притулку, закохався у шведську стюардесу, переїхав до Швеції, але, після марних спроб стати успішним фотографом і здобути світове визнання, покинув дружину і трьох синів й безслідно зник. Написаний у формі листування роман долає межі простої біографічної розповіді й відкриває реалії країни, в якій толерантність вважають чеснотою, та в той же час расизм і ксенофобія присутні у повсякденному житті.

***

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

 

Presentation of the book Montecore: en unik tiger (“Montecore: a Unique Tiger”) by Jonas Hassen Khemiri

Date: 12 Nov. 2013

YE Bookstore and Litopys Publishers are happy to invite you to the presentation of the book Montecore: en unik tiger (“Montecore: a Unique Tiger”) by Jonas Hassen Khemiri (Sweden). The presentation will take place on 12 November.

Beginning at 19:00.

Participants:
Sofia Volkovetska, translator;
Lev Hrytsiuk, expert in Scandinavian studies.

Jonas Hassen Khemiri (b. 1978) is an award-winning writer and playwright, one of the most prominent contemporary Swedish authors. His works often broach the issues of ethnic identity and its impact on individuals and society.
Khemiri was born in Stockholm to a Swedish mother and Tunisian father. He studied international economy and history of literature and was an intern for the UN. His debut novel Ett öga rött (“One Eye Red,” 2003) was written in Rinkeby, a pidgin variety of Swedish spoken by immigrants, and was later adapted for an eponymous film. His second novel Montecore: en unik tiger (“Montecore: a Unique Tiger”) won Sveriges Radio’s Novel Prize (Sveriges Radios Romanpris) as the best Swedish novel of 2007. A collection of novellas, plays and other texts was published under the title Invasion!; productions of his plays Invasion!, Fem gånger Gud (“God Times Five”) and Vi som är hundra (“We Who Are Hundred”) can be seen in Swedish and other European theatres. In 2012 Khemiri published his fourth novel, Jag ringer mina bröder (“I Call My Brothers”).
The writer gets an unexpected letter from an old friend of his father’s, who suggest that they co-author a book about Jonas’ father, a Swedish immigrant from Tunisia. He grew up in an orphanage, fell in love with a Swedish stewardess, migrated to Sweden, but after failed attempts to succeed as a photographer abandoned his wife and three sons and disappeared without trace. The novel, written in epistolary form, overflows a mere biography and reveals the reality of a country where tolerance is a virtue, yet racism and xenophobia are part of everyday life.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»