Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки “Two worlds. One idea. Ten Years of Correspondence between Amnesty International, Group 11 and a Ukrainian Political Prisoner Zinovii Krasivskyj” (Львів)

Дата події: 07.09.2015 18:00

Книгарня “Є” та видавництво “Смолоскип” запрошують на презентацію англомовного видання “Two worlds. One idea. Ten Years of Correspondence between Amnesty International, Group 11 and a Ukrainian Political Prisoner Zinovii Krasivskyj” (“Два світи — одна ідея. Десять років листування Міжнародної Амністії, Група 11 з українським політв’язнем Зіновієм Красівським”) за участі упорядниці й перекладачки книги проф. Анни Процик (Нью-Йорк), правозахисника Мирослава Мариновича, поета Ігоря Калинеця, історика Юрія Зацева. Презентація відбудеться в понеділок, 7 вересня, о 18.00. 

Це видання відображає листування між Зіновієм Красівським, жертвою радянських репресій, і членами групи Міжнародної Амністії 11 в Нью-Йорку. Обмін листами починається в 1977 році, відразу після того, як до імені українського поета і політичного активіста – у той час ув'язненого в радянській психіатричній в'язниці – було привернуто увагу міжнародної організації з прав людини завдяки Віктору Файнбергу та Анатолію Радигіну, двох колишніх радянських в'язнів сумління, яким у середині 1970-х пощастило потрапити на Захід. Тривалий час листування між жертвою радянських політичних репресій та організації із захисту прав людини на Заході було рідкістю. Якщо це тривало більше року або двох, це було завжди результатом непохитної, стійкої особистої відданості ідеї прав людини. Ця колекція листів охоплює період більше десяти років. Кореспонденти були наполегливими у своїх зусиллях і їм пощастило залучити натхнення і тверду віру в ідеї свободи. Збірка засвідчує відданість членів Групи 11, приділяючи особливу увагу невтомній, сумлінній праці Красівського та його найбільш відданої кореспондентки Айріс Акагоші.

***

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Presentation of Two Worlds. One Idea. Ten Years of Correspondence between Amnesty International, Group 11 and a Ukrainian Political Prisoner Zinovii Krasivskyj book (Lviv)

YE Bookstore and Smoloskyp Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of Two Worlds. One Idea. Ten Years of Correspondence between Amnesty International, Group 11 and a Ukrainian Political Prisoner Zinovii Krasivskyj English-language book. The event will take place with the participation of compiler and translator of the book prof. Anna Protsyk (New York), human right activist Myroslav Marynovych, poet Ihor Kalynets and historian Yuriy Zaytsev. The meeting will take place on Monday, September 7.

Beginning at 18:00

The book presents the correspondence between Zinovii Krasivskyj, victim of Soviet purges, and members of the Group 11 of Amnesty International, New York. The correspondence began in 1977, after the international organization had heard of the Ukrainian poet and political activist, prisoner of the Soviet mental house at the time, thanks to Viktor Fainberg and Anatoliy Radyhin, former Soviet prisoners of conscience. Both of them were lucky to settle in the West in 1970s.

Correspondence between a victim of Soviet political purges and Western human rights organization has been uncommon. More than a year-long correspondence has always been a result of personal determination and commitment to the idea of human rights. This collection of letters covers the period of over ten years. The correspondents were determined and lucky to have inspiration and faith in freedom. The book shows commitment of the Group 11, paying special attention to tireless and thorough work of Krasivskyj and Iris Akagoshi, his most active correspondent.

***

Address:

YE Bookstore

7, Svobody Street

Free admission

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»