Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки Тараса і Мар'яни Прохаськів “Хто зробить сніг” (Львів)

Дата події: 09.12.2013 18:00

Книгарня “Є” та Видавництво Старого Лева запрошують на презентацію книжки Тараса і Мар'яни Прохаськів “Хто зробить сніг”, яка відбудеться 9 грудня.

Початок — о 18.00.

Знаний український письменник Тарас Прохасько презентує у Львові свою першу дитячу книгу «Хто зробить сніг», яку написав у співавторстві з дружиною Мар’яною. Це — перший спільний літературний проект подружжя Прохаськів, перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. «Хто зробить сніг» — тепла дитяча повість по родину кротів та тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…
Під час презентації Прохасько розповість про новий для себе «дитячий» літературний досвід, про формат писання «на двох» та про кротячий світ по-прохаськівськи, а також відповість на всі запитання публіки.

“Писати цю книжку було набагато цікавіше, ніж інші твори, — розповідає Тарас Прохасько. — Ти створюєш свій ліс, спокійно пишеш про те, що тільки ти єдиний знаєш. Адже як багато є добрих підручників з біології, зоології, але правди про кротів там не подано. Виявляється, що правду про кротів знали тільки ми з Мар'яною. Це є та наша правда, яку заперечити не можна. У цій книжці все реальне. Ми придумували цю історію впродовж багатьох років”. Чому кроти? Може тому, що вони живуть закритим життям, їх мало хто бачить, і мало хто знає, що відбувається у їхньому підземному житті... Але насправді це — той випадок, який не потребує ніякої аргументації. Ми не вибрали кротів як найкращих персонажів. Це просто якась така наша емпатія, відчуття близькості саме до кротів. Ця книга про життя великої кротячої родини впродовж одного року, що для кротів є дуже багато. І вона про те, як можна жити у сім'ї, про сімейне життя, єдність і індивідуальність у сім'ї, про те, як різні члени родини живуть разом, але при цьому вони є автономними і самодостатніми. Я знаю, що про неї часто кажуть «казка», але мені чомусь це не подобається. Я би це все-таки визначив жанр як дитяча алегорична повість. Це є типова повість, головними героями якої просто є тварини, а не люди».

Учасники презентації:
Тарас Прохасько – письменник, співавтор книги «Хто зробить сніг».
Мар’яна Савка — письменниця, головний редактор Видавництва Старого Лева.

***

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

 

 

Presentation of the book Khto zrobyt snih? (“Who Will Make Snow?”) by Taras and Mariana Prokhasko

Date: 9 Dec. 2013

YE Bookstore and Stary Lev Publishers are happy to invite you to the presentation of the book Khto zrobyt snih? (“Who Will Make Snow?”) by Taras and Mariana Prokhasko on 9 December.

Beginning at 18:00.

The renowned Ukrainian writer Taras Prokhasko will present his first book for children Who Will Make Snow?, co-authored with his wife Mariana. This is the Prokhaskos’ first joint literary project, Taras’ first children’s book, and Mariana’s first experience as book illustrator. Who Will Make Snow? tells a story of a mole family, with 13 mole children, a story of friendship and helping hands, warmth and care, and of course about who actually makes snow.
During the presentation Mr Prokhasko will tell about his new experience as a children’s writer. He will also share his impressions of writing in a duo, will enlighten the audience about the mole world according to Prokhasko and answer all their questions.
“Writing this book was much more interesting than other things,” says Taras Prokhasko. “You create your own forest, you write at will about things no one else knows. No matter how many good textbooks on biology and zoology are printed, they do not tell us the truth about moles. It turns out that only Mariana and I happened to know it. This is our truth, and it is undeniable. Everything in this book is real. We had been making up this story for many years.
“Why moles? Maybe because they live a secluded life, they are rarely seen, and few of us know what goes on in their underground lives. In fact, this is a case which needs no argumentation. We did not pick moles as the best characters. It is a sort of empathy, the feeling of intimacy we have with moles. The book tells a story of a big family of moles during one year, which is very long in the mole world. This is a story of how you can make it as a family, about family life, unity and individuality. A story about living together, but still remaining autonomous and self-sufficient. I know that it is often referred to as a ‘fairy-tale,’ but for some reason I don’t like it. I would define the genre as an allegorical novella for children. This is a typical novella, only the protagonists are animals and not people.”

Participants:
Taras Prokhasko, writer, co-author of the book Who Will Make Snow?
Mariana Savka, writer, chief editor of Stary Lev Publishers.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»