Приходь
Календар
Липень 2014
П В С Ч П С Н
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031EC
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки Катерини Немири “Кольорові оповіді” (Львів)

Дата події: 21.07.2014 18:00

Книгарня “Є” та видавництво “Тріада плюс” запрошують на презентацію книжки Катерини Немири “Кольорові оповіді”, яка відбудеться 21 липня.

Початок — о 18.00.

Катерина Немира народилась 1952 р. у с. Сокільники Львівської області. Закінчила Львівський державний інститут прикладного та декоративного мистецтва (1973). Працює в галузі декоративно-прикладного мистецтва (кераміка). Основні твори: «Жінка» (2001), «Ваза» (2001), паркова скульптура (2001), «Коляда» (2001). 1981 р. її скульптура «Сонячний день» потрапила на симпозіум в Італії, а через двадцять п’ять років, у Нью-Йорку, вона здобула спеціальне визнання також скульптурною композицією «Кукіль», навіяною мотивами вірша Павла Тичини і присвяченою пам’яті жертв Голодомору 1932–33 рр. У 1990-х рр. Катерина Немира вона переїхала разом із чоловіком, малярем Володимиром Немирою, до США та осіла в Клівленді, де заснувала україномовну радіопрограму, очолила суботню школу. 16 років жила в США. Зараз живе в Новому Яричеві недалеко від Львова.

1983 року мала вийти її поетична збірка у видавництві “Вітрила”, але, оскільки поетка так і не спромоглася написати віршів, які би прославляли партію, збірка так і не побачила світ. У журналах “Ангелятко” й “Ангеляткова наука” письменниця публікувала твори для дітей, сценарії до дитячих вистав, казки й оповідання, а 2013 року вийшов друком роман “Іногда”.

“У своїх новелах (часто присвячених періодові Другої світової війни на Західній Україні), як і в скульптурах та кераміці, вона черпає наснагу, насамперед, із джерел українських фольклорних традицій, при цьому шукаючи адекватно сучасних форм вираження. Як і мистецькі твори, новели Катерини Немири не інтелектуальні, а пристрасно емоційні, й не даремно кожна з них пов'язана у заголовку з кольором, кожна у суті своїй є змальованим буквами на папері барвистим згустком почуттів”.
Марко Стех

***

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

Presentation of Kolyorovi Opovidi (Colored Stories) book by Kateryna Nemyra (Lviv)

Date: July 21, 6 p.m.

YE Bookstore and Triada Plus Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of Kolyorovi Opovidi (Colored Stories) book by Kateryna Nemyra. The meeting will take place on July 21.

Beginning at 18.00.

Kateryna Nemyra was born in 1952 in Sokilnyky village, Lviv Oblast. She graduated from Lviv State Institute of applied and decorative art (1973). She works in the area of applied and decorative art (ceramics). Her best works include Zhinka (The woman) (2001), Vaza (The vase) (2001), garden sculpture (2001) and Kolyada (2001). In 1981, her sculpture Sonyachny Den (The Sunny Day) was presented at the symposium in Italy. Twenty five years later, she was honored in New York for Kukil statuary group, which had been inspired by the verse by Pavlo Tychyna and dedicated to victims of 1932—1933 Holodomor tragedy. In 1990, Kateryna Nemyra together with her husband, painter Volodymyr Nemyra, immigrated to Cleveland, USA, where she established the radio program broadcasted in Ukrainian and headed Saturday school. Having spent 16 years in the United States, she had moved to Novy Yarychiv, situated not far from Lviv.

In 1983, her book of poems was planned to be published by Vitryla Publishing House, but the publication had been canceled as the poet could not have written verses praising the Communist Party. She published her writings for children, scenarios for children’s performances, fairytales and stories in Anhelyatko and Anhelyatkova Nauka magazines. In 2013, her novel Inogda (Sometimes) was published.

“Ukrainian folk traditions are the principal sources of inspiration for her stories, often telling about Western Ukraine of World War II period, just like for her sculptures and ceramic artworks. Meanwhile, the artist seeks adequate modern forms of expression. Just like her art works, stories by Kateryna Nemyra are not intellectual writings, but passionate and emotional ones. That is why, the titles of them represent certain colors, as each story is a colored concentration of feelings, described with the help of simple letters written on paper.”

Marko Stekh

***

Address:
YE Bookstore,
7, Svobody Avenue
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»