Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки Ґжеґожа Мотики “Від волинської різанини до акції “Вісла” (Львів)

Дата події: 29.05.2013 18:00

Посольство Республіки Польща в Україні, Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові, видавництво “Дух і літера” та книгарня “Є” запрошують на презентацію українського видання книжки Ґжеґожа Мотики “Від волинської різанини до акції “Вісла”, яка відбудеться 29 травня.
Початок — о 18.00.

Учасники презентації:
автор книжки Ґжеґож Мотика,
перекладач книжки Андрій Павлишин,
історик Леонід Зашкільняк.
Модератор — політолог, культуролог Тарас Возняк.

Десятки тисяч убитих цивільних українців і поляків, сотні спалених сіл і хуторів, понад півтора мільйона переселенців – такий трагічний наслідок цивілізаційної катастрофи на польсько-українському прикордонні в роки Другої Світової війни та одразу після неї. Хронологічні межі зудару двох націоналізмів, українського та польського, — це етнічна чистка поляків Волині («антипольська акція»), що сягнула піку 1943 р., та операція «Вісла», тобто «остаточне вирішення українського питання» на території вже комуністичної Польщі в 1947 р.

Про причини, перебіг і наслідки цього конфлікту – найбільш дискусійної теми української та польської історіографії та найбільш болісної проблеми сучасних взаємин двох народів-сусідів, ідеться в науково-популярній праці польського історика, професора, габілітованого доктора Ґжеґожа Мотики. Автор, який багато років працює в дослідних і просвітних структурах Інституту Національної Пам’яті та Інституті політичних досліджень Польської АН, є провідним фахівцем у цій галузі україністики, а його численні наукові розвідки визнані у середовищі польських та українських дослідників, водночас породжуючи своєю об’єктивністю, всебічністю та глибиною неприязнь у тих, хто по обидва боки кордону прагне маніпулювати історичним минулим задля досягнення політичних цілей.

 

***

Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

Presentation of the Ukrainian translation of historian Grzegorz Motyka’s book Od rzezi wołyńskiej do akcji “Wisła” (“From the Volhynian Massacre to Operation Vistula”)

Date: 29 May 2013

YE Bookstore, the Embassy of the Polish Republic to Ukraine, the Consulate General of the Polish Republic in Lviv, and Dukh i Litera Publishers invite you to the presentation of the Ukrainian translation of historian Grzegorz Motyka’s book Od rzezi wołyńskiej do akcji “Wisła”. Konflikt polsko-ukraiński 1943–1947 (“From the Volhynian Massacre to Operation Vistula. The Polish – Ukrainian Conflict of 1943-47”) on 29 May.

Beginning at 18:00.

Participants:
Grzegorz Motyka, author;
Andrii Pavlyshyn, translator;
Leonid Zashkilniak, historian.

Moderated by Taras Vozniak, political scientist and culturologist.

Tens of thousands of murdered Ukrainian and Polish civilians, hundreds of burned villages and farms, more than 1.5 million repatriates: this is the tragic outcome of the civilisational catastrophe on both sides of the Polish – Ukrainian borderline during and in the first years after the Second World War. The chronological boundaries of two clashing nationalisms, Ukrainian and Polish, are landmarked by the ethnic purge of Poles in Volhynia (the “anti-Polish action”), which peaked in 1943, and Operation Vistula, i.e. the “final solution to the Ukrainian question” on the territory of communist Poland in 1947.
The causes, course, and results of this conflict (the most debatable topic in Ukrainian and Polish historiography and the most painful problem in today’s relations of the two neighbouring nations) are covered in the book by Polish historian, professor and habilitated doctor Grzegorz Motyka. The author, who has for years worked for research and educational structures of the Institute of National Remembrance and the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences, is a leading expert in this branch of Ukrainian studies. His numerous research papers have secured him renown among Polish and Ukrainian scholars. Meanwhile, his objective, comprehensive and deep study annoys those on both sides of the border, who would manipulate the historical past for the sake of their political ambitions and goals.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.
Free admission.
Media partner: The Ukrainian Week

Один відгук

  1. Slav

    Якщо відійти від польських подвійних стандартів, то поляки вчинили геноцид українців.

    Геноцид українців поляками у фотографіях:

    ... history-ukraine.livejournal.com/23516.html ...

    Михайло Подворняк та Тарас Бульба-Боровець, яких цитують польські історики, як об'єктивних свідків тогочасних подій, писали у своїх спогадах, що нерідко польська шуц-поліція за кожне знищене польське село спалювала п'ять українських сіл та вбивала їхніх жителів. Це без врахування вбивств українців, вчинених АК, БХ та інших польських формувань.

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»