Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки Ернеста Сабато «Будьмо самими собою» (Київ)

Дата події: 04.09.2012 17:30

Книгарня “Є” та видавництво «Кальварія» запрошують Вас на презентацію книжки Ернеста Сабато «Будьмо самими собою» за участю упорядника та ініціатора проекту перекладача Сергія Борщевського та Надзвичайного і Повноважного посла Аргентинської Республіки в Україні Ліли Ролдан Васкес де Муан. Зустріч відбудеться 4 вересня.

Початок — о 17.30.

До видання увійшли есеї аргентинського письменника, фізика та художника Ернеста Сабато (1911–2011), які охоплюють найрізноманітніші теми — від метафізики до політики та історії танго.
Незвичність цієї збірки полягає не лише в тому, що тут представлені есеї різних років, котрі автор не включив до жодної зі своїх прижиттєвих збірок, але й також у тому, що під її обкладинкою зібрані п’ятнадцять перекладів чотирнадцяти молодих перекладачок. Для тринадцяти з них ця публікація — перекладацький дебют.

Видання здійснено з нагоди 20-лiття встановлення дипломатичних відносин між Україною та Аргентинською Республікою.

***
Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

YE Bookstore and Kalvaria Publishers have the honour to invite you to the presentation
of the Ukrainian translations of Ernesto Sábato’s essays Budmo samymy soboiu (“Let’s
Be True to Ourselves”), with the participation of the translator, compiler and project
initiator Serhii Borshchevsky and Ms. Lila Roldan Vazquez de Moine, Ambassador
Extraordinary and Plenipotentiary of the Argentine Republic to Ukraine, on 4
 September.

Beginning at 17:30.

This edition includes essays by the Argentinian author, physicist, and painter Ernesto Sábato
(b. 1911 – d. 2011), spanning a variety of themes, from metaphysics to politics to the history
of tango.

The edition is unusual not only because it comprises essays of various years, which had never
been included into any of the author’s lifetime collections. Remarkably, it is made of fifteen
translations by fourteen young lady translators under one cover. For thirteen of them, this
publication is their debut in translation.

The edition is dedicated to the 20th anniversary of diplomatic relations between Ukraine and
the Argentine Republic.

***

Address:

YE Bookstore,

3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»