Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книжки Дзвінки Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая» (Івано-Франківськ)

Дата події: 03.11.2015 18:30

Книгарня «Є» та «Видавництво Старого Лева» запрошують на презентацію підліткової книжки Дзвінки Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая», що відбудеться 3 листопада. Початок – о 18:30.

Дзвінка Матіяш — українська письменниця, перекладачка. У 1995—2002 роках навчалась в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». З 2002 по 2006 роки навчалася в аспірантурі у Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща). Дзвінка Матіяш відома як авторка двох романів «Реквієм для листопаду» і «Роман про батьківщину», перекладачка збірки поезій Яна Твардовського «Гербарій». Також її казки увійшли до книжки «Зросла собі квітка», присвяченої пам'яті Романа Єненка.

Її письмо продовжує монологічну традицію наративу, що тягнеться в українській літературі від Іздрика і Прохаська, тільки у неї воно ще густіше й більш насичено — можливо, це наступний крок в розвитку жанру, і вже безперечно їй належить звання одного з найкращих українських стилістів. Її письму притаманний католицький містицизм, аскетична чутливість, а її внутрішній монологи раз-по-раз набувають рис молитовної піднесеності.

 

Повість Дзвінки Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая» адресована підліткам. Це історія дорослішання дівчинки, яка мріє стати художницею, становлення її як особистості. Це оповідь про життя її рідних і друзів, про творчість і натхнення, живопис і музику, любов і втрату. І про народження нового життя…

***

 

Адреса книгарні «Є»:

м. Івано-Франківськ

вул. Незалежності, 31, 3-й поверх.

Вхід вільний

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

Presentation of Marta z Vulytsi Svyatoho Mykolaya (Martha from Saint Nicholas Street) book by Dzvinka Matiyash (Ivano— Frankivsk)

 

YE Bookstore and Vydavnytstvo Staroho Leva Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of Marta z Vulytsi Svyatoho Mykolaya (Martha from Saint Nicholas Street) book by Dzvinka Matiyash. The event will take place on November 3.

 

Beginning at 18:30

 

Dzvinka Matiyash is a Ukrainian writer and translator. In 1995—2002, she studied at the National University of Kyiv-Mohyla Academy. She had studied at the post-graduation program of the European Collegium of Ukrainian and Polish Universities (Lublin, Poland). Dzvinka Matiyash is famous as the author of Rekviyem dlya Lystopadu (Requiem for November) and Roman pro Batkivshchynu (The Novel about the Motherland) novels, translator of the poetry by Jan Twardowski. Her fairytale was published in Zrosla Sobi Kvitka (There Grew the Flower) book, written in commemoration of Roman Yenenko.

With her writings, the author keeps up with the narrative tradition in Ukrainian literature of Yurko Izdryk and Taras Prokhasko, though she writes more deeply. It could be the next step in the development of the genre. She definitely deserves the title of the best Ukrainian master of literary style. Her writing is characterized by Catholic mysticism and ascetical sensibility, while her monologues tend to have something of devotional sublimity.

 

Marta z Vulytsi Svyatoho Mykolaya (Martha from Saint Nicholas Street) book by Dzvinka Matiyash is intended for teenagers. This is a story of the girl’s growing up and becoming a personality. This girl wants to be an artist. The book tells of the life of her family and friends, creative work and inspiration, art and music, love and loss, as well as about the birth of the new life…

***

Address:

YE Bookstore

31, Nezalezhnosti Street,

The third floor

Free admission

Media partner: The Ukrainian Week

 

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»