Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книги Маріуша Щигела (Львів)

Дата події: 26.11.2011 18:00

Видавництво “Темпора”, Польський інститут у Києві та Книгарня «Є»  запрошують Вас на презентацію українського перекладу книги Маріуша Щиґела «Зроби собі рай» за участі автора.

Зустріч відбудеться 26 листопада.

Початок — о 18.00.

Такожу презентації візьме участь український письменник, публіцист, перекладач Юрій Винничук.

Модератор — Лесь Белей.

Маріуш Щиґел – відомий польський журналіст і письменник. Отримав освіту журналіста та політолога у Варшавському університеті. У 16 років став репортером тижневика «Na przełaj». Працював на телебаченні. 2002 року припинив працювати на телеканалі TV Polsat і зосередився на написанні статей для видання «Gazeta Wyborcza». Його роботи включені до різноманітних антологій, присвячених польській журналістиці. Найвизначнішими є його дослідження, присвячені Чехії, зокрема культурному та соціальному життю мешканців Чехословаччини та сучасної Чехії. Українською мовою видано дві його книжки про Чехію: “Ґоттленд” та “Зроби собі рай”. Стиль Маріуша Щиґела належить до кращих зразків польської школи репортажу. Його книги стануть у пригоді як богемістам, чехофілам, так і читачам, яких цікавить сьогодення сусідньої постсоціалістичної країни.

***
Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

Tempora Publishers and YE Bookstore, with the support of the Polish Institute in Kyiv, have the pleasure to invite you to a presentation of the Ukrainian translation of Mariusz Szczygiel’s book Zr?b sobie raj (“Make Your Own Paradise”), with the participation of Ukrainian author, essayist, and translator Yurii Vynnychuk, on November 26.

Beginning at 18:00. 

Moderated by Les Belei.

Mariusz Szczygie?  is a well-known Polish journalist and author, who graduated in journalism and political science at the University of Warsaw. At the age of 16 he began writing for the weekly Na prze?aj, and also had a career on television. In 2002, he stopped working for TV Polsat and concentrated on writing for Gazeta Wyborcza. His work is cited in every anthology of contemporary Polish journalism. Most notable are his studies of the Czechoslovak, and especially Czech, culture and life-style. 

Two of Szczygie?’s books have been printed in Ukrainian so far, Gottland and Zr?b sobie raj (“Make Your Own Paradise”). His style of writing is among the best samples of the Polish school of journalism. Szczygie?’s books will be interesting for both real Bohemians and a wide-reading audience interested in the present-day life of our post-socialist neighbors.

***

Address: 

YE Bookstore,

7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»