Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книги Марека Вавжинського «ULISSES/УЛІСС» (Вінниця)

Дата події: 13.04.2016 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Твердиня» запрошують на презентацію книги польського поета Марека Вавжинського «ULISSES/УЛІСС», яка відбудеться 13 квітня за участі автора. Початок – о 18.00. Модератор – Віктор Мельник.

Один день з життя не-дублінця. І не-Блума. І не-Дубліна, і не-Джойса. Та, власне, й не один день...

Спочатку був Краків і його мистецько-богемна атмосфера. А вже тоді – все інше, в т. ч. і автор класичного шедевра. Саме так, бо не було би Кракова і Джойса в ньому, то де би міг узятися справдешній «Улісс»?.. Про що би могла бути мова взагалі?.. Відповіді на ці хронічно-риторичні запитання якраз і шукають, не озвучуючи вголос (табу?!), герої цього, за ствердженням одного спостережливого авторитетного чоловіка, «повновартісного, мистецьки вивершеного твору, радше модерного, ніж постмодерного, написаного з відчуттям такту і почуттям гумору», який уповні вкладається в прокрустові жанрові рямці міні-епопеї.

Один з найпомітніших сучасних польських мінімалістів Марек Вавжинський народився 1965 року в селі Новосельцях теперішнього Сяноцького повіту Підкарпатського воєводства. Вивчав курс україністики в Яґеллонському університеті в Кракові, де й мешкає нині. Автор кількох поетичних збірок та численних публікацій в літературній періодиці. Був лауреатом літературного конкурсу часопису «Час культури» 1996 року. У перекладі українською вірші Вавжинського друкувались у газетах «Література плюс», «Літературна Україна» та в журналі «Вінницький край». Поезії Марека Вавжинського, за проникливим спостереженням критика Анджея Сокоровського, «це не філософські трактати, радше констатація очевидних фактів, проте констатація особиста, з ноткою ліричної задуми».

Адреса книгарні «Є»:
вул. Соборна, 89.
Тел.: (0432) 52-93-41

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Presentation of Ulisses book by Marek Wawrzyński (Vinnytsia)

YE Bookstore and Tverdynya Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of Ulisses book by Marek Wawrzyński in Polish and Ukrainian. The event with the participation of the author will take place on April 13.

Beginning at 6 p.m.

Viktor Melnyk is the moderator of the meeting.

There was Krakow and its art and bohemian atmosphere first. Then, there was all the rest, including the author of the classical masterpiece. This is how it was. Otherwise there would be no Krakow and no James Joyce in it and thus no Ulisses… What could have happened then? Characters of the book by Marek Wawrzyński, one of the most prominent contemporary Polish minimalists, are looking into these issues, without discussing them out loud (taboo?!).

***

Address:
YE Bookstore
89, Soborna Street
Tel.: (0432) 52-93-41

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»