Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книги Марека Вавжинського «Ulisses / Улліс» (Луцьк)

Дата події: 10.04.2016 18:00

Книгарня “Є” та видавництво «Твердиня» запрошують на зустріч із польським автором Мареком Вавжинським, який презентуватиме польсько-українську книгу «Ulisses / Улліс». Захід відбудеться 10 квітня за участі перекладача Віктора Яручика та  видавця Миколи Мартинюка. Початок – о 18.00.

«Один день із життя не-дублінця. І не-Блума. І не-Дубліна, і не-Джойса. Та, власне, й не один день… Спочатку був Краків і його мистецько-богемна атмосфера. А вже тоді – все інше, в т. ч. і автор класичного шедевру».

(З анотації до книги)

«Як на мене, «Улісс» Вавжинського подібний до Джойсового «Улісса» не більше, ніж Джойсів «Улісс» схожий на «Одіссею» Гомера», – попереджає у передмові Василь Слапчук. Міні-епопея Марека Вавжинського – це насичений подіями і причинно-наслідковими зв’язками текст. Визначити найголовнішого персонажа вкрай важко, їх дуже багато, в основному це представники наукових та мистецьких кіл. Якщо ви не осилили легендарний твір Джеймса Джойса, то з цим буде легше – всього 100 сторінок модерного тексту з неперевершеним почуттям гумору Вавжинського справлять гарне враження.

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лесі Українки, 30.
Тел.: (0332) 72-43-76

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

Presentation of Ulisses book by Marek Wawrzyński (Lutsk)

YE Bookstore and Tverdynya Publishing House have the pleasure to invite you to the presentation of Ulisses book by Marek Wawrzyński in Polish and Ukrainian. The event with the participation of translator Viktor Yaruchyk and publisher Mykola Martynyuk will take place on April 10.

Beginning at 6 p.m.

There was Krakow and its art and bohemian atmosphere first. Then, there was all the rest, including the author of the classical masterpiece. This is how it was. Otherwise there would be no Krakow and no James Joyce in it and thus no Ulisses… What could have happened then? Characters of the book by Marek Wawrzyński, one of the most prominent contemporary Polish minimalists, are looking into these issues, without discussing them out loud (taboo?!).

***

Address:
YE Bookstore
30, Lesi Ukrayinky Street
Tel. (0332) 72-43-76

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»