Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація «Книги листів» Бруно Шульца (Львів)

Дата події: 21.11.2012 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Дух і літера» запрошують на презентацію «Книги листів» Бруно Шульца, яка відбудеться 21 листопада.

Початок — о 18.00.

У презентації візьмуть участь перекладачі та шульцезнавці:
Андрій Павлишин,
Тарас Возняк.

Видатний польський письменник Бруно Шульц (1892–1942), який усе життя мешкав у Дрогобичі й загинув там від рук нацистів у часи Шоа, був видатним епістолографом. Його листи часто ставали зав’язком майбутніх оповідань, є високими зразками прози магічного реалізму. «Книга листів» – збірка всіх уцілілих листів до друзів, колег, партнерів у видавничих і мистецьких починаннях, освітянських установ. Вона також містить віднайдені листи до Бруно Шульца, які дозволяють краще зрозуміти перипетії індивідуальної біографії митця, його творчі пошуки та осягнення. Це листування понад 60 років збирав видатний польський поет, есеїст і культуролог Єжи Фіцовський (1924–2006). Упорядник також спорядив публікацію докладними коментарями, які стосуються обставин віднайдення текстів, їх атрибутики, згаданих подій і осіб. Книга є своєрідним пам’ятником знищеному нацистами й сталіністами всесвітові галицьких євреїв, котрі спершу пережили Шоа, а відтак у СРСР зазнали брутального затирання слідів їхньої культурної, релігійної та навіть людської присутності на теренах краю.

***

Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore and Dukh i Litera Publishers have the honour to invite you to a presentation of Bruno Schulz’s Book of Letters on 21 November.

Beginning at 18:00.

With the participation of the translator Andrii Palyshyn and expert on Schulz’ work Taras Vozniak.

The Polish author Bruno Schulz (1892—1942), who spent all his life in his home town, Drohobych (where he died at the hands of a Nazi officer during the Shoah), was an outstanding epistolary writer. His letters eventually grew into short stories, and are excellent examples of magical realism prose. The Book of Letters is a collection of surviving letters to friends, colleagues, schools, or partners in publishing and artistic ventures. The book also contains the recovered letters addressed to Schulz, which shed more light on the twists and turns of the artist’s personal life, as well as on his artistic quests and gains. This correspondence was collected for more than 60 years by the prominent Polish poet and essayist Jerzy Ficowski (1924—2006). The compiler also included extended comments on the circumstances of recovering the texts, their attribution, and the events and people mentioned in them. The book is a monument to the universe of Galician Jews, destroyed by Nazis and Stalinists, as the Jews first suffered the Shoah, and later, under the USSR, underwent a brutal erasing of their cultural, religious, and even human presence in Galicia.
***
Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.
 

Free admission.
 

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»