Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація «Книги Джунглів» Р. Кіплінга (Київ)

Дата події: 24.11.2011 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Богдан» запрошують Вас на презентацію видання «Книги Джунглів» Р. Кіплінга, яка відбудеться 24 листопада.

Початок — о 18:00.

Учасники: Сергій Василюк (гурт «Тінь сонця»), перекладач Володимир Чернишенко.

Під час презентації Сергій Василюк виконає кілька пісень з диску, який додається до видання книжки Кіплінга.

Уперше український читач матиме змогу прочитати УСІ казки із легендарної «Книги Джунґлів».

Більше того: міць дикої природи, сила людського духу, оспівана Кіплінґом у цих легендах, віднині втілена й у рок-музиці.

Адже родзинкою і окрасою книги є аудіодиск із піснями на вірші Кіплінґа, що доповнюють тексти казок, деталізують їх або стають сильним завершальним акордом історій про людину і природу. Музичний диск – додаток до книги – друга сольна робота Сергія Василюка, лідера рок-гурту «Тінь Сонця», що відомий як виконавець волелюбного та змістовного року. Сумний тюленячий гімн «Лукканон», бойовий марш табірних тварин, напружена і багатоголоса пісня бриж на водній гладіні зазвучать для Вас як продовження історій про тюленячі бої на березі Новастошнаг у Беринґовому морі, далекі курні дороги Пакистану, небезпечні води численних приток Ґанґу…

Чи треба казати, що Ви вперше почуєте пісні на слова видатного британського письменника і поета українською мовою.

***
Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3, ст. м.  «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore and Bohdan Publishers are pleased to invite you to the presentation of the new edition of Rudyard Kipling’s Jungle Book on November 24.

Beginning at 18:00. 

Participants: Serhii Vasyliuk (rock band Tin Sontsia (“The Shadow of the Sun”), Volodymyr Chernyshenko.

Several songs from the CD, which comes along with the book, will be performed by Serhii Vasyliuk at the presentation.

This is the first ever opportunity for the Ukrainian public to read ALL of the stories from the legendary Jungle Book

On top of this, the power of nature and the strength of human spirit, so highly esteemed by Kipling, has now been translated into rock music.

***

Address: 

YE Bookstore,

3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»