Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація книги Александра Ґранаха «Ось іде людина» (Івано-Франківськ)

Дата події: 18.09.2012 18:00

Книгарня «Є» та «Видавництво Жупанського» запрошує Вас на презентацію книжки Александра Ґранаха «Ось іде людина», що відбудеться 18 вересня.

Початок о 18.00.

18 вересня у Книгарні «Є» відбудеться презентація книги Александра Ґранаха «Ось іде людина» та показ фільму Анґеліки Вітліх «Da geht ein Mensch».

Александер Ґранах – уродженець Городенківського району на Івано-Франківщині, що жив у Європі та США. Це відомий актор, який прославився у Голівуді. У своєму біографічному романі «Ось іде людина» він описує вражаючу історію про незвичайний життєвий шлях від дитинства у бідності до успіху провідного актора у Веймарівській Німеччині та США.

Презентуватиме книгу Галина Петросаняк, яка переклала автобіографію Александра Ґранаха українською мовою.

Після презентації книги відбудеться показ документального фільму про Александра Ґранаха «Da geht ein Mensch» за участі режисера Анґеліки Вітліх.

Про фільм «Da geht ein Mensch»:

Це історія сміливого і допитливого єврейського хлопчика з Вербівців у Галичині, якого у 14 років захопила пристрасть до театру, і який від помічника львівського пекаря пережив чимало, щоб досягти своєї мрії. Пропрацювавши в Берліні з режисерами Брехтом і Мурнау, Александр Ґранах був змушений виїхати 1933 р. з Німеччини до Польщі, України, Росії, Швейцарії і зрештою до США, де в Голівуді він почав кар’єру з Любичевої комедії «Ніночка».

Він помер надто молодим у Нью-Йорку у віці 54 років в березні 1945 р., коли війна наближалася до кінця, і він з нетерпінням очікував возз’єднання із швейцарською актрисою Лотте Лівен – любов’ю його життя.

Відомі актори Юліане Келер і Самуель Фінці читають уривки з Ґранахових листів до Лотте та з його автобіографії «Тут іде людина». У пошуках двох десятків людей, які пам’ятали Ґранаха чи знали цікавинки про його життя, фільм знімали в Україні, Росії, Швейцарії, Німеччині, Австрії, Ізраїлі та США.

Фільм озвучений німецькою мовою.

***

Адреса Книгарні «Є»:
 

вул. Незалежності, 31,
4-ий поверх.
 

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

YE Bookstore and Zhupansky Publishers have the pleasure of inviting you to the presentation of Alexander Granach’s book There Goes an Actor on 18 September.

Beginning at 18:00.

The participation will be followed by Angelika Wittlich’s documentary film Da geht ein Mensch.
Alexander Granach was born in Horodenka district near Ivano-Frankivsk, and spent most of his life in Europe and the US. He rose to prominence as an actor in Germany, but later settled in Hollywood. His autobiographical novel Da geht ein Mensch (“There Goes an Actor”) tells the remarkable story of an unlikely path from a poverty-stricken childhood to success as a leading stage and film actor in Weimar Germany and eventually, Hollywood.

The book will be presented by Halyna Petrosaniak, the translator of Granach’s autobiography into Ukrainian.
The presentation will be followed by the documentary biographical film Da geht ein Mensch, with the participation of the director Angelika Wittlich.

About the film Da geht ein Mensch:

This is the true account of a daring and curious Jewish child from Werbowitz in Habsburg Galicia. Seized with passion for the theatre at the age of 14 in Lemberg/Lviv, he struggled and wandered for years as a baker's apprentice and had to overcome great odds to pursue his dream.
After working in Berlin with directors such as Brecht and Murnau, Granach was forced to flee Germany in 1933. His path led him through Poland, Soviet Ukraine, Soviet Russia, Switzerland and eventually, the USA, where he began his Hollywood career in Ernst Lubitsch's classic Ninotchka, starring Greta Garbo.

He died too young in New York, at the age of 54. It was March 1945, just as the war was drawing to a close and he was anticipating a reunion with the Swiss actress Lotte Lieven, the love of his life.

In the film, renowned actors Juliane Köhler and Samuel Finzi read from Granach’s letters to Lotte and from his autobiography Da geht ein Mensch.

Looking for more than 20 people who remembered Granach, or who knew the most intriguing details about his life and career, the film was shot in Ukraine, Russia, Switzerland, Germany, Israel, Austria, and the USA.
Language: German.
 ***
 Address:

YE Culture and Arts Centre, 3rd floor
31 Nezalezhnosti Street.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»