Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація графічного роману «Герой поневолі» за мотивами повісті Івана Франка (Вінниця)

Дата події: 13.05.2016 18:00

Книгарня «Є», видавництво «Леополь» та Behance Portfolio Review Vinnytsia запрошують на презентацію 1-го тому графічного роману Міхая Тимошенка і Кирила Горішного «Герой поневолі» за мотивами однойменної повісті Івана Франка, яка відбудеться 13 травня за участю авторів. Початок – о 18.00.

Іван Франко написав історичну повість «Герой поневолі» польською мовою у 1889 р., а українською у 1904 р. Головний герой – український працівник бухгалтерії, який не звик до самостійних дій. Його доля кардинально змінюється, коли він, поневолі, опиняється у вуличних боях між польськими революціонерами та австрійською владою. Зі Степаном Калиновичем трапляються неймовірні пригоди на львівських барикадах «Весни народів».

Графічний роман «Герой поневолі» – двотомна графічна адаптація історичної повісті Івана Франка. У такому романі сценарій і малюнки співіснують для передачі сюжету. Візуальний зміст графічного роману призначений для всіх поколінь, частин країни та іноземців, яких крім Івана Франка вабить місто Львів, Україна, Польща, історія, мистецтво… або все разом.

Міхай Тимошенко народився 1980 року в Румунії (м. Мачін). Йому виповнилося 19 років, коли молодий митець повернувся в Україну, країну його прадіда з Дніпропетровської області. Міхай Тимошенко закінчив Львівську національну академію мистецтв (відділ графічного дизайну) у 2006 р. Учасник міжнародних виставок з 1998 р.(персональні виставки «Авто-портрет», «Театр-портрети»).

Кирило Горішний народився в Парижі 1977 року. Здобувши ступінь магістра історії в Сорбонні, 2002 року він пoвернувcя на близькі йому терени: у Східну Європу, а саме в Україну, країну його дідусів і бабусь. З України до Росії, від Грузії до Білорусії, фотожурналіст колесить по колишньому Радянському Союзі, сприймаючи його оком документаліста. Співпрацює з міжнародною пресою (Le Monde, The Financial Times, Der Spiegel, Elle…) та регулярно виставляє свої роботи в галереях і музеях світу.

Адреса книгарні «Є»:
вул. Соборна, 89.
Тел.: (0432) 52-93-41

Вхід вільний.
Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Presentation of Heroy Ponevoli (Hero Against His Will) graphic novel based on the novel by Ivan Franko (Vinnytsia)

YE Bookstore, Leopol Publishing House and Behance Portfolio Review Vinnytsia have the pleasure to invite you to the presentation of the first volume of Heroy Ponevoli (Hero Against His Will) graphic novel by Mikhay Tymoshenko and Kyrylo Horishny based on the novel by Ivan Franko of the same title. The event with the participation of the authors will take place on Friday, May 13.

Beginning at 6 p.m.

Ivan Franko wrote Heroy Ponevoli (Hero Against His Will) historical novel in Polish in 1889 and translated it in Ukrainian in 1904. The protagonist of the story is a Ukrainian accountant not being used to go his way. His accidental participation in street fights between Polish revolutionists and Austrian authorities changes everything. Stepan Kalynovych experiences incredible adventures on Lviv barricades at the time of the Spring of Nations.

Heroy Ponevoli (Hero Against His Will) graphic novel is the two-volume graphic adaptation of the historical novel by Ivan Franko. Visual content of the graphic novel is intended for any generations, inhabitants of any part of Ukraine and foreigners being fascinated by Lviv, Ukraine, Poland, history and art, just like Ivan Franko was.

***

Address:
YE Bookstore
89, Soborna Street
Tel.: (0432) 52-93-41

Free admission
Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»