Приходь
Календар
Липень 2013
П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031EC
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Розмова про Шевченкових «Гайдамаків» (Київ)

Дата події: 02.07.2013 18:00

Книгарня «Є» та Інститут Критики запрошують на розмову-презентацію першої в історії українського книговидання факсимільної публікації першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки». Захід відбудеться у вівторок, 2 липня.

Початок – о 18:00

Перша в історії українського книговидання факсимільна публікація першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки» у трьох книгах, що її у рамках Ювілейного проєкту на вшанування 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка здійснило за підтримки Наукового товариства ім. Шевченка в Америці видавництво «Критика» спільно з Інститутом Критики й Інститутом джерелознавства НТШ-А, містить, окрім власне факсиміле видання 1841 року, також монографію професора Григорія Грабовича (Гарвардський університет) «Шевченкові “Гайдамаки”: Поема і критика» та працю Олеся Федорука (Інститут літератури НАН України) «Перше видання Шевченкових “Гайдамаків”: Історія книжки».
Факсимільне видання «Гайдамаків» відтворює першодрук із граничною точністю: кількість сторінок, їх розмір, ґатунок паперу і, найважливіше, текст. Розвідка-інтерпретація з пера проф. Грабовича по-новому й у глобальному контексті осмислює як рецепцію твору, так і його форму та зміст, а також роль поеми у становленні Шевченка як національного поета. У щедро ілюстрованому дослідженні-коментарі Олеся Федорука переглянуто та узагальнено друковані й архівні джерела, пов’язані з історією написання, виходу в світ і поширення поеми. У додатку вміщено критично вивірений текст першого видання «Гайдамаків».

Учасники: 

професор Григорій Грабович (Президент НТШ-А / Гарвардський університет / Інститут Критики);

Олесь Федорук (Інститут літератури НАН України);

Михайло Назаренко (КНУ імені Тараса Шевченка);

Олександр Боронь (Інститут літератури НАН України).

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3,
ст. м. «Золоті ворота».
Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень»

 

 

Presentation of Taras Shevchenko’s poem Haidamaky (facsimile publication)

Date: 2 Jul. 2013

YE Bookstore and Institute of Critique are happy to invite you to the presentation and conversation about Ukraine’s first facsimile publication of Taras Shevchenko’s poem Haidamaky (“The Haidamaks,” first edition) on Tuesday, 2 July.

Beginning at 18:00.

The first in Ukraine’s publishing history facsimile of The Haidamaks’s first edition in three volumes was sponsored by the Shevchenko Scientific Society in the US (SSS-US) and printed by Krytyka Publishers, together with the Institute of Critique and the Institute of Source Studies at the SSS-US and is part of the Anniversary Project honouring Taras Shevchenko’s bicentenary. Besides the facsimile of the 1841 edition, the publication also contains a monograph by Harvard professor George G. Grabowicz Shevchenko’s “Haidamaks: The Poem and Criticism and the work by Oles Fedoruk (Institute of Literature at the National Academy of Sciences of Ukraine) Pershe vydannia Shevchenkovykh “Haidamakiv”: istoria knyzhky (“The First Edition of Shevchenko’s Haidamaks: The Book’s History”).
The facsimile publication is an exact replica of the first edition, from the number and size of the pages to paper quality to the text. Prof. Grabowicz’s study is a new interpretation in the global context of the poem’s reception its form and contents, as well as the role of the poem in Shevchenko’s formation as a national poet. Oles Fedoruk’s generously illustrated work offers a revised and generalised list of printed and archive sources, related to the history of writing, publication and dissemination of the poem. An appendix contains a critically verified text of The Haidamaks’ first edition.

***

Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»