Приходь
Календар
Січень 2013
П В С Ч П С Н
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031EC
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентація антології «Дайте Нобелівську премію українським письменникам! » літературної студії «Нобель» (Івано-Франківськ)

Дата події: 24.01.2013 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Лілея-НВ» запрошують на презентацію антології «Дайте Нобелівську премію українським письменникам!» літературної студії «Нобель», що відбудеться 24 січня.

Початок – о 18:00.

Літературна студія «Нобель» виникла в Івано-Франківську на початку століття. Її незмінний керівник – відома поетеса і перекладачка Галина Петросаняк. За час існування, студію відвідували близько двадцяти молодих авторів, частина з яких вже встигли позитивно заявити про себе в українському літературному просторі.

З наближенням примарного десятиліття студії, твори кращих її учасників зібрано до антології під символічною назвою «Дайте! Нобелівську премію українським письменникам!», яка вийшла в івано-франківському видавництві «Лілея-НВ». Це і оригінальні поетичні твори (від верлібрів з використанням сленгу до вишуканих класичних строф екзистенційного штибу) і добротна проза авторства Богдана Ославського, Наталі Ткачик, Василя Карп’юка, Христини Козловської, Ярослава Голодюка, Галі Гайванюк, Тані Запорожець, Христини Котерлін, Михайла Фарбанця, Марини Михайлюк, Андрія Олексюка, Мар’яни Рудейчук, Олесі Федів та Світлани Хопти.

В передмові до видання Галина Петросаняк зазначає: «Література дає змогу відчути силу й вагу мови, таким чином впорядковуючи й поглиблюючи свідомість. Це приємне наближення до Слова, а отже, до суті. До тієї суті, що є джерелом і етики, і естетики. Подібне сприйняття і тримає нас – літературну студію «Нобель» – разом уже протягом десяти років. Ми неформальні, не зв’язані жодними узами, крім бажання двічі на місяць зустрічатися, щоб читати один одному написане, ділитися враженнями від прочитаного, дискутувати про критерії й форми, навзаєм критикувати «ідеологію» й поетику. Ми різні – за великим рахунком це, зрештою, не наша заслуга, але кожен зі смаком шліфує свою унікальність. Ми рівні, бо формальна наставниця дуже часто почуває себе ученицею. Ми намагаємося не обмежувати внутрішню свободу один одного, не втручатися в інтимну сферу письма занадто брутально, не цензурувати, не ідеологізувати. Ми даємо один одному простір для помилок і шукань, а ще – право і можливість набити ґулі, що іноді допомагає більше, ніж будь-які дороговкази».

***

Адреса виставкової зали Книгарні «Є»:
вул. Незалежності, 31,
4-ий поверх.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore and Lileia-NB Publishers have the pleasure of inviting you to the presentation of the anthology Daite Nobelivsku premiyu ukrainskym pysmennykam! (Give the Nobel Prize to Ukrainian Writers!) by the Nobel literary studio on 24 January.

Beginning at 18:00.

The Nobel literary studio was formed in Ivano-Frankivsk in the early 21st century. Its constant leader is noted poetess and translator Halyna Petrosaniak. Since its inception, the studio has been attended by about 20 young authors some of whom have already made a name for themselves in the Ukrainian literary space.

With its 10th anniversary approaching, the works of the studio’s best participants have been put together in an anthology under a symbolic title, Give the Nobel Prize to Ukrainian Writers! The book has been published by Ivano-Frankivsk-based Lileia-NB Publishers and includes original poetic works (ranging from slang-filled free verses to the elegant classical foot and existential meaning) and quality prose by Bohdan Oslavsky, Natalia Tkachyk, Vasyl Karpiuk, Khrystyna Kozlovska, Yaroslav Holodiuk, Halia Haivaniuk, Tania Zaporozhets, Khrystyna Koterlin, Mykhailo Farbanets, Maryna Mykhailiuk, Andriy Oleksiuk, Mariana Rudeichuk, Olesia Fediv and Svitlana Khopta.

In the preface, Petrosaniak says: “Literature enables one to sense the power and weight of language, thus arranging and expanding one’s consciousness. This is the pleasant experience of drawing nearer to the Word and hence the essence, which is the source of both ethics and aesthetics. This kind of perception has kept us, the Nobel literary studio, together for nearly a decade now. We are informal and not bound by any ties, except a desire to meet twice a month in order to read our pieces to each other, exchange impressions, debate criteria and forms and exchange criticism of the ‘ideology’ and poetics. We are different– in the grand scheme of things, this is not our merit, but each one of us is polishing his or her uniqueness. We try not to limit the inner freedom inside each other, interfere with the intimate space of writing in a much too brutal way, censor or ideologize. We give each other room for mistakes and search and the right and opportunity to make mistakes, which is sometimes more helpful than any guidelines.”

***
 Address:
YE Culture and Arts Centre,
31 Nezalezhnosti Street,
4th floor.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»