Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Презентації книги Люби-Параскевії Стринадюк «У нас, гуцулів» (Тернопіль)

Дата події: 04.03.2014 18:00

Книгарня «Є» та видавництво «Піраміда» запрошують Вас взяти участь у презентації книги Люби-Параскевії Стринадюк «У нас, гуцулів», яка відбудеться 4 березня.

Початок — о 18:00.

Дебютна книга Люби-Параскевії Стринадюк – це розлога екскурсія по світу колориту й справжньої української гоноровості.

«Міф про Гуцулію – це культурний золотий український запас. Скарб, схований в горах. В скрині цього скарбу традиції, чисте повітря, шалена музика, трагедії і комедії тяжкого життя горян, старовіцкі, ще австрійські зґарди, бринза, буц, бануш, кулеша, гриби, вівці, файні, як з різдвяних відкриток, нічний тривожний шум смерек, блиск на сонці царської риби форелі, біленькі по один бік чорногірського хребта і темненькі – по другий гуцулята, Піп Іван, схованки Довбуша, скрипка Моґура, співанки баби Чукутихи, історії про кривавого Заведію, недалеке сусідство Влада Дракули, прикрі, але вільні жінки, вперті, але вільні хлопи і – ЛЮБОВ. Чим ближче до неба, тим ближче до Бога – до Любові…» (Мох Перкалаба).

***

Адреса книгарні «Є»:
м. Тернопіль, вул. Валова, 7-9

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

 

 

Presentation of Liuba Paraskevia Strynadiuk’s book U nas, hutsuliv (“The Way We Hutsuls Have It”)

Date: 4 Mar. 2014

YE Bookstore and Literary Agency Piramida are honoured to invite you to a presentation of of Liuba Paraskevia Strynadiuk’s book U nas, hutsuliv (“The Way We Hutsuls Have It”) on 4 March.

Beginning at 18:00.

Liuba Paraskevia Strynadiuk’s debut book is a detailed excursion in the colourful Hutsul world, with its true Ukrainian honour.

“The myth of Hutsulia belongs to the treasures of Ukrainian culture, hidden high in the mountains. This treasure includes traditions, clear air, crazy music, the tragedy and comedy of the highlanders’ hard life, ancient necklaces dating back to Austrian times, brynza, buts, banush and kulesha (traditional cheeses, bread and porridge), mushrooms, sheep (pretty as those on Christmas cards), the uneasy rustle of spruce trees at night, the trout glistening in the sun, the Hutsul kids, blond on one side of the Black Mountains and darker on the other, the mount Priest Ivan, the Dovbush caves, Mogur’s fiddle, old Chukutykha’s songs, stories of the blood-thirsty Zavedii, Vlad Dracula’s proximity, catty but independent women, obstinate but free men, and LOVE. The closer to the sky, the closer to God, and thus to Love…”

Mokh Perkalaba

***

Address:
YE Bookstore,
7-9 Valova Street.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»