Приходь
Календар
Липень 2012
П В С Ч П С Н
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031EC
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Поетичні читання «Вірші трави» (Івано-Франківськ)

Дата події: 25.07.2012 18:00

Книгарня «Є» запрошує Вас на поетичні читання «Вірші трави» за участі івано-франківського поета Василя Карп'юка та львівської поетеси Катерини Оніщук, що відбудуться 25 липня.

Початок о 18:00.

Там, де шелестить листя, де максимально чітко відчитуються дорогі, знакові місця та емоції, де болючі дерева разом з історіями про них проростають крізь круглий голос дримби — щось рідне і невідривне від нас самих — там, де зело, дерева, будинки і асфальт мають чутний голос де говоримо навіть не ми, а вони — нами, озиваються вірші трави.

Катерина Оніщук – зараз львів'янка, але родом з Полісся. Авторка двох опублікованих поетичних збірок. Пише вірші, прозу, твори для дітей. Переклала з англійської твори Дж. Р. Р. Толкіна «Діти Гуріна», «Сильмариліон», «Сказання з Небезпечного Королівства», «Легенда про Сіґурда й Ґудрун»(останні два — у співпраці з Оленою О’Лір).

Василь Карп’юк – поет з глибини Карпат. Автор збірки вибраних творів «Мотлох», поетичної книги «BRUSTURY» та низки публікацій у періодиці. Лауреат премій ім. Олеся Гончара, видавництв «Гранослов» та «Смолоскип».

Модератор читань — Світлана Корчагіна.

***
Адреса Книгарні «Є»:
вул. Незалежності, 31,
4-ий поверх.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик “Український тиждень”

YE Bookstore has the pleasure of inviting you to the poetic readings “Virshi travy” (“The Poems of Grass”) with poets Vasyl Karpiuk (Ivano-Frankivsk) and Kateryna Onishchuk (Lviv) on 25 July.

Beginning at 18:00.

Among the rustle of leaves where you can clearly sense beloved, meaningful places and emotions, where painful trees together with their stories grow through the rounded voice of the mouth harp, which is absolutely inseparable from us; where grasses, trees, houses, and asphalt have voices of their own, and where the speakers are not us but them speaking through us – there you can hear the poems of grass.

Kateryna Onishchuk comes from the Ukrainian Polissia, a lowland, wooded region in the north, and currently lives in Lviv. She has authored two collections of poetry. She writes both poems and prose, including works for children. She has translated a number of J. R.R. Tolkien’s books from English, such as  The Children of Hurin, Silmarillion, Tales from the Perilous Realm, and The Legend of Sigurd and Gudrun (the latter two were translated jointly with Olena O’Lear).

Vasyl Karpiuk is a native of a rural area in the Ukrainian Carpathians. He has authored a collection of selected works Motlokh (“Garbage”), a poetic book Brustury, and a number of articles in various periodicals. Karipuk holds the Oles Honchar Prize and awards from Hranoslov and Smoloskyp publishers.

The readings are moderated by Svitlana Korchahina.

***

Address:

YE Culture and Arts Centre, 3rd floor,

31 Nezalezhnosti Street.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»