Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Перегляд словенського документального кіно (Львів)

Дата події: 27.11.2012 18:00

Книгарня «Є» запрошує на перегляд словенського документального кіно, який відбудеться 27 листопада.

Початок — о 18.00.

Вашій увазі буде запропоновано два фільми:

«XX століття Юрія Густинчича» (2011 р., 78 хв)
Сценарист Полона Фіявж. Режисер Боштян Машера.

Фільм розповідає про одного з найталановитіших словенських журналістів. У жовтні 2012 року Юрій Густинчич отримав від президента Республіки Словенії Даніла Тюрка орден за заслуги, у привітанні вказано, що «Юрій Густинчич вже багато років — найвідоміше ім’я в журналістиці»

«Озеро, що пересихає – Останній човен» (2005 р., 55 хв)
Режисер Ясна Хрібернік.

Цей фільм – найповніша картина з життя найбільшого пульсуючого словенського озера, озера Церкніца. Знімальна група протягом семи років стежила за озером у всі пори року — і коли воно наповнювалося водою, і коли вода зникала, а водойма перетворювалася на пустелю. Озеро було відоме вже в античні часи, його магічна природа дивувала й надихала до творчості і науковців, і митців, зокрема Данте Аліг’єрі. Всесвітньо відомим озеро стало завдяки науковцю і літописцю історії словенських країв Янезу Вайкарду Вальвазору, який описав пульсуючий механізм озера. Цей опис, за який Вальвазора було прийнято в члени Лондонського королівського товариства, поміщено в монументальній праці «Слава Герцогства Крайни».

Фільми словенською мовою, з українськими субтитрами.

***

Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore invites you to the evening of Slovene documentary film on 27 November.

Beginning at 18:00.

We offer two films to your attention:

20. stoletje Jurija Gustinčiča (Jurij Gustinčič’s 20th Century), 2011, 78 minutes
Script by Polona Fijavž. Directed by Bostjan Mašera.

The film tells the story of one of Slovenia’s most talented journalists. In October 2012, Jurij Gustinčič received the Order for Merit from Danilo Türk, the president of Slovenia. The letter of greetings read, in particular, that “Jurij Gustinčič has for many years been the best-known name in journalism.”

Presihajoče jezero Zadnji čoln (“The intermittent lake – the last boat”), 2005, 55 minutes.
Directed by Jasna Hribernik.

This film is the fullest account of the life of Slovenia’s largest intermittent lake, Cerknica. The film crew monitored the lake for seven years, through various stages in its behaviour, from being filled with water to completely drained, when its bottom turned into a desert. The lake was known even in ancient times. Its magical nature has astonished and inspired both scholars and artists (Dante Alighieri among them). Lake Cerknica became famous after the 17th century polymath Janez Vajkard Valvasor (aka Johann Weikhard von Valvasor) described the mechanism of its pulsations in his letter to the Royal Society, which was later published in the Society’s Proceedings. This description is included in Valvasor’s major work, The Glory of the Duchy of Carniola.

The films will be shown in Slovene, with Ukrainian subtitles.
 ***
 Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»