Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Перегляд фільму «Пульс» за мотивами книжки Галини Посвятовської «Розповідь для друга» (Івано-Франківськ)

Дата події: 09.04.2015 18:00

Книгарня «Є» запрошує на перегляд художнього фільму «Пульс», що відбудеться 9 квітня.
Початок – о 18:00.

«Пульс» це драма про польську поетесу середини 20 століття Галину Посвятовську. Картина охоплює період її життя – знайомство з майбутнім чоловіком Адольфом Посвятовським (художником, кінорежисером), одруження, його смерть.
Сценарій фільму написаний за мотивами «Розповіді для друга», яку Посвятовська написала в 1967 році по смерті чоловіка. Повість – історія її кохання, одруження, смерті. З чоловіком Галина познайомилася в санаторії в Наленчуві. Обоє мали вади серця. Швидко побралися. Лікарі називали той шлюб самогубством. «Окремо, — казав їм лікар, — маєте шанс. Разом — ні. То самогубство». Чоловік Посвятовської помер за два роки після одруження. Овдовівши у 21 рік, Галина більше ніколи не одружилася. Померла Посвятовська у віці 32 років після другої операції на серці у жовтні 1967 року у Варшаві.
Перед показом виступить перекладач книжки «Розповідь для друга» українською – Володимир Гарматюк.

***

Адреса Книгарні «Є»:

вул. Незалежності, 31,

5-ий поверх.

Вхід вільний.

Demonstration of The Pulse film based on Rozpovid dlya Druha (A Story for a Friend) autobiographical novel by Halina Poświatowska (Ivano-Frankivsk)

YE Bookstore has the pleasure to invite you to the demonstration of
The Pulse fictional film. The event will take place on April 9.

Beginning at 18:00
The Pulse (Tętno) film tells about Polish poetess Halina Poświatowska. The drama tells of the mid-20th century and Olha’s meeting with her future husband, painter and film director Adolf Poświatowski, their love, marriage and his death.
The script of the film is based on Rozpovid dlya Druha (A Story for a Friend) novel by Halina Poświatowska, having been written after her husband’s death in 1967.
Halina met her husband at the sanatorium. Both of them had heart conditions. They got married soon, though doctors called their marriage a suicide. According to the doctor, each of them had a chance to live, though not together. Poświatowska’s husband died in two years. Having become a widow at the age of 21, Halina never married again. She died at the age of 32 after her second heart surgery in October 1967 in Warsaw.
Volodymyr Harmatyuk, Ukrainian translator of Rozpovid dlya Druha novel, will present the film.

***

Address:

YE Bookstore

31, Nezalezhnosti Street

Fifth Floor

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week.

 

 

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»