Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Медіа-вистава «Жадан. Нові Розділові» (Івано-Франківськ)

Дата події: 13.12.2012 19:00

Книгарня «Є» та агенція подій «АртПоле» запрошують на медіа-виставу «Жадан. Нові Розділові», яка відбудеться 13 грудня.

Початок – о 19:00.

Вхід за попередньою реєстрацією: 093 679 9712 та ye-filatov@ukr.net.

Спільному проекту Сергія Жадана та агенції АртПоле — «Нові розділові» — поки не знайдено точного визначення, він балансує на межі між медіа-виставою і поетичним перформансом. В основі цього проекту є як вже знайомі тексти з різних збірок, так і зовсім нові. Прочитаний автором текст доповнюватиме візуалізація, що поєднує впізнавані образи і абстракції, друкований текст і окремі графічні символи. Нові розділові задаватимуть напрямок, інтонацію, настрій, самі лишаючись тишею… Перформанс супроводжуватиметься живим експериментальним звукорядом — задля великої прогулянки в створені поетом світи.

Вистава поєднує в собі сучасну українську поезію, експериментальний звукоряд (шумова музика, звукові простори, схоплені в природному та індустріальному середовищі тощо) та відеоряд — з використанням дівіджеїнгу, що дозволяє вживу синхронізувати візуальний і звуковий матеріал.

Проект є експериментальним — під час вистави всі учасники працюватимуть в режимі реального часу: живе читання текстів, що передбачає імпровізацію, і дівіджеїнг, синхронізація візуального і звукового матеріалу безпосередньо в ході вистави. Це створення нового поєднання різних напрямків сучасного мистецтва: тексту, відео, звукового ряду.

Оригінальність проекту полягає також в тому, що Сергій Жадан, за творами якого створено кілька вистав, вперше виступає як головна дійова особа на сцені.

Сергій Жадан: «Наші нові розділові — це спроба наповнити текст повітрям та голосом, паузами, світлом і звучанням снігу. Ми спробуємо показати простір між літерами та рядками, спробуємо відчути протяг, який з'являється між розділовими знаками, примушуючи текст повертатися до світла й виходити з темряви. Для нас це велика інтрига — почути дихання тиші, говорячи про любов і забуття, смерть і натхнення, героїв і привидів».

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Незалежності, 31,
5-ий поверх.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore and ArtPole Event Agency have the pleasure to invite you to the media-play Zhadan. Novi Rozdilovi (“Zhadan. The New Punctuation”) on 13 December.

Beginning at 19:00.

Admission by preliminary registration at 093-67-99-712 and ye-filatov@ukr.net.

The New Punctuation, a joint project by Serhii Zhadan and ArtPole agency, is still undefined. It is something on the verge of the media-play and poetic performance. The project is based on both familiar texts from various collections and quite new works. The text, read by the author, will be accompanied by visualisation comprising familiar and abstract images, written text and individual graphic characters. The new punctuation will set the trend, intonation, and mood while remaining silent. The contemporary Ukrainian poetry will also be accompanied by a live experimental soundtrack (noise music, sound spaces, captured in natural and industrial environment, etc.) and DVJing (which allows for live synchronisation of visual material and soundtracks).

It is an experimental project, which means that all participants will be working in real-time mode. This merges separate areas of contemporary art: text, videos, and sound.

This time Serhii Zhadan, who has several plays based on his works, will first appear as an actor on stage.

Our new punctuation is an attempt to fill text with air and voice, pauses, light, and the sound of snow. We will try to show the space between characters and lines, and feel the draught between punctuation marks, which makes text turn to the light and flee the shadow. For us it’s a great suspense: to hear the breath of silence while speaking of love and oblivion, death and inspiration, heroes and ghosts.
Serhii Zhadan

***
 Address:
YE Culture and Arts Centre, 4th floor
31 Nezalezhnosti Street.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»