Приходь
Календар
Вересень 2002
П В С Ч П С Н
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30EC
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Заходи в рамках 20. Форуму видавців у Львові та 8. Львівського міжнародного літературного фестивалю (Львів)

Дата події: 15.09.2002

15 вересня (неділя), з 12.30 до 13.30:
презентація книжки Сергія Лещенка “Американська сага Павла Лазаренка”. Спільно з проектом “Історична правда”. Учасники: Сергій Лещенко, Вахтанґ Кіпіані.

«Американська сага Павла Лазаренка» — журналістське розслідування і політичний трилер під однією обкладинкою. Документальна історія краху одного з найвпливовіших політиків і чиновників України 1990-х рр. Матеріали судових процесів у Сполучених Штатах і Швейцарії. Великі гроші у вільному світі не є гарантією всевладдя і недоторканності. Роль Леоніда Кучми і Юлії Тимошенко. Пересторога для нинішніх владців.
Сергій Лещенко – журналіст сайту «Українська правда», активіст громадських рухів «Чесно» і «Стоп цензурі». Нагороджений премією ім. Олександра Кривенка. Переможець конкурсу польської «Фундації репортерів». Лауреат премії «Вільна преса Східної Європи», організованої фондом Герда Буцеріуса.

15 вересня (неділя), з 14.00 до 14.45:
презентація перекладу книжки Памели Дракермен «Французьке виховання. Історія однієї американської мами в Парижі». Спільно з вид-вом “Критика”. Учасники: Вікторія Наріжна, Оксана Форостина, Тетяна Огаркова.

Книжку американської журналістки присвячено мистецтву виховувати сучасну дитину без шкоди для життя і побуту батьків. Авторка підсумовує власний досвід вагітності, народження та виховання трьох дітей у середовищі експатів-англофонів і французів, переважно із середнього класу. Ця прониклива і напрочуд захоплива оповідь кидає виклик поширеному нині як у США чи Великій Британії, так і, у свій спосіб, в Україні культу дитиноцентричної родини, що його жертвою стають інтереси, душевний спокій і здоров’я не тільки дорослих, насамперед матерів, але й, зрештою, і самих дітей, які виростають примхливими й інфантильними в умовах позірної вседозволености та низьких вимог до (само)дисципліни, ввічливости, навичок взаємодії з іншими людьми і пристосування до самостійного існування.

15 вересня (неділя), з 17.00 до 18.30:
 Презентація українського перекладу книжки Чжена ЖенГана (Китай) “Листи коханій. Література у живописі”. Спільно з Міжнародною громадською організацією "Культурно-дослідницький центр України та Китаю «Ланьхва». Учасники: Чжен ЖенГан, Юрій Котик.

Автор цієї книжки поєднує в собі дві культури. Чжен ЖенГан народився у відомій китайській родині, де дід і батько були художниками. Навчався ж він в Україні, і книжка “Листи коханій. Література у живописі” — про Україну: про наші міста, річки, гори та море, про український живопис та українських художників. Читач знайде тут тексти й картини — тексти, що ілюструють картини, й навпаки. На все це надихнула художника наша Батьківщина, про неї він розповів китайцям.

***

Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.

УВАГА: у розкладі можливі зміни. Стежте за оголошеннями.

YE Bookstore, 20th Publishers’ Forum in Lviv and 8th International Literary Festival (Lviv) invite you to the following events:

15 September (Sunday), 14:00 – 14:45:
Presentation of Pamela Druckerman’s book Bébé Day by Day: 100 Keys to French Parenting. Together with Krytyka Publishers. Participants: Viktoria Narizhna, Oksana Forostyna, Tetiana Oharkova.

The American journalist’s book unveils the secrets of bringing up children without harm to the parents’ life. The author sums up her own experience of pregnancy, childbirth, and bringing up her three children in the mixed French and English-speaking expat milieu, mostly middle-class. This sincere and riveting account challenges the cult of the child-centred family (common not only in the US and UK, but also, to a degree, in Ukraine), which often overlooks the interests, peace of mind, and health of both adults (primarily mothers) and their children, who grow up spoilt and infantile.

15 September (Sunday), 17:00 – 18:30:
Presentation of the Ukrainian translation of Zheng Gang’s book Letters to My Sweetheart. Literature in Painting (China). Together with the international non-governmental organization Ukraine–China Culture and Research Centre “Lanhua.” Participants: Zeng Gang, Yurii Kotyk.

The author blends together two cultures. Zheng Gang was born into a family of renowned Chinese painters. However, he studied in Ukraine, and the book Letters to My Sweetheart. Literature in Painting is about Ukraine, with its cities, rivers, mountains, the sea; it is about Ukrainian painting and painters. In the book, the reader will find texts and pictures illustrating each other. Inspired by Ukraine, the artist shares his feelings about the land with his fellow countrymen.

***

Address:
YE Bookstore,
7 Svobody Avenue.
Free admission.

ATTENTION: the schedule may be changed. Please follow our announcements.

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»