Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Лекція “Сучасний український кінематограф. Погляд із Нью-Йорка” (Львів)

Дата події: 23.05.2012 18:00

Книгарня “Є” запрошує Вас на на лекцію проф. Юрія Шевчука (США) на тему “Сучасний український кінематограф. Погляд із Нью-Йорка”, який відбудеться 23 травня.

Початок — о 18.00.

— українське кіно і проблема постколоніальної ідентичності українців;
— поняття національного кінематографу на Заході (приклад США, Італії, Іспанії, Великої Британії);
— чи можливий національний кінематограф в Україні у його західному розумінні;
— сприйняття українського кінематографу на Заході;
— мова й кіно, проблема дублювання іноземних фільмів в Україні.

Юрій Шевчук — кандидат філ. наук (германістика) (Київський державний університет ім. Т. Шевченка, 1987 р.), викладач української мови в Колумбійському університеті Нью-Йорк (з 2004 р.) та Гарварді (літня школа з 1990 року). Виступав із лекціями в Стенфордському (США), Торонтонському та Маꥳльському (Монреаль) (Канада), Ґрайсвальдському (Німеччина), Познаньському (Польща), Міланському та Римському (Італія), Кемриджському (Велика Британія), Ґранадському (Іспанія) університетах, Університеті Пуерто-Рика, Сан-Хуан, Пуерто-Рико (США). Член Американської асоціації славістичних досліджень, Американської асоціації викладачів слов'янських та східноєвропейських мов, Наукового Товариства імені Шевченка (Нью-Йорк), Української Вільної Академії Наук (Нью-Йорк), Національної спілки кінематографістів України. Автор найновішого інтерактивного підручника для американських університетів «Українська для початківців» (Hippocrene Books, Inc. Нью-Йорк, 2011). Активно популяризує український кінематограф і культуру в Північній Америці та Європі. 2004 року заснував і незмінно провадить Український кіноклуб Колумбійського університету, єдиний постійний форум українського кіна в Північній Америці.
***
Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore is honoured to invite you to the public presentation by Professor Yurii Shevchuk (USA) “Modern Ukrainian Cinematography as Seen from New York” on 23 May.

Beginning at 18:00.

The presentation will be focused on the following issues:

— Ukrainian film and the problem of Ukrainians’ post-colonial identity;

— the notion of national cinematography in the West (US, Italy, Spain, and UK);

— is national cinematography in its Western understanding possible in Ukraine?

— the perception of Ukrainian cinematography in the West;

— language and film. The problem of dubbing foreign films in Ukraine.

***

Address: 

YE Bookstore,

7 Svobody Avenue.

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»