Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Лекція «Русифікація в Україні. Традиції та іновації» (Київ)

Дата події: 28.05.2012 18:00

Книгарня «Є» запрошує на відкриту лекцію Юрія Шевчука «Русифікація в Україні. Традиції та іновації» в рамках проекту  «Новітні тенденції: суспільство, політика, культура», яка відбудеться 28 травня.

Початок — о 18:00.

Планується обговорення таких питань:

— українська мова у стратегічних царинах спілкування: преса, телебачення, інтернет, кінематограф. Титульна мова в українському і західному контексті;

— порівняльний аналіз традиційних механізмів мовно-культурної асиміляції в класичних імперіях (британська, французька, іспанська) та в російсько-радянській;

— незалежність і нові проблеми функціонування української мови (кіно, інтернет, телебачення, і т.д.).

— проблема розмовної української; суржик як колоніальний замінник живої української мови;

— нові форми русифікації в незалежній Україні (двомовна шизофренія як інновація).

Юрій Шевчук — кандидат філ. наук (германістика) (Київський державний університет ім. Т. Шевченка, 1987 р.), викладач української мови в Колумбійському університеті Нью-Йорк (з 2004 р.) та Гарварді (літня школа з 1990 року). Виступав із лекціями в Стенфордському (США), Торонтонському та Маꥳльському (Монреаль) (Канада), Ґрайсвальдському (Німеччина), Познаньському (Польща), Міланському та Римському (Італія), Кембриджському (Велика Британія), Ґранадському (Іспанія) університетах, Університеті Пуерто-Рика, Сан-Хуан, Пуерто-Рико (США). Член Американської асоціації славістичних досліджень, Американської асоціації викладачів слов'янських та східноєвропейських мов, Наукового Товариства імені Шевченка (Нью-Йорк), Української Вільної Академії Наук (Нью-Йорк), Національної спілки кінематографістів України. Автор найновішого інтерактивного підручника для американських університетів «Українська для початківців» (Hippocrene Books, Inc. Нью-Йорк, 2011). Активно популяризує український кінематограф і культуру в Північній Америці та Європі. 2004 року заснував і незмінно провадить Український кіноклуб Колумбійського університету, єдиний постійний форум українського кіна в Північній Америці.

***
Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3, ст. м.  «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».

YE Bookstore is pleased to invite you to a public presentation by Yurii Shevchuk “Russification in Ukraine. Traditions and innovations,” which is part of the project “Present-Day Tendencies: Society, Politics, Culture,” on 28 May. 

Beginning at 18:00.

Questions to be discussed:

— Ukrainian in strategic spheres of communication (press, television, internet, and cinematograph). The titular language in Ukrainian and Western contexts;

— traditional mechanisms of linguistic and cultural assimilation in classical empires (British, French, Spanish) and in the Russian Empire and its heir, the USSR (a comparative study);

— independence and new problems in Ukraine's functioning (cinematograph, internet, television, etc.);

— the problem of colloquial Ukrainian; surzhyk (a hybrid of Ukrainian and Russian) as a colonial substitute for the living Ukrainian language;

— new forms of Russification in independent Ukraine (bilingual schizophrenia as innovation).

***

Address: 

YE Bookstore,

3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

2 відгуків

  1. Олексій

    Чудова лекція! Вкрай цікава та необхідна в цей час. Дякую пану Юрію та книгарні Є!

    Скажіть, а чи викладаєте ви у вільний доступ в мережі відео чи аудіо записи лекцій, які у вас проходять? Дякую.

  2. Наталя

    Доброго дня!

    У мене таке ж запитання — чи викладаєте ви ви у вільний доступ в мережі відео чи аудіо записи лекцій, які у вас проходять?

    Дуже хотіла б ще раз подивитись саме цю лекцію.

    Дуже дякую за вашу роботу.

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»