Приходь
Календар
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Дитячі читання: пригоди Вінні-Пуха та його друзів (Київ)

Дата події: 01.12.2012 12:00

Книгарня «Є» запрошує на дитячі читання про пригоди Вінні-Пуха та його друзів, які відбудуться 1 грудня.

Початок — о 12:00.

«Вам доводилося читати іншу книжку про Крістофера Робіна? Ні? Шкода. Бо коли б ви читали ту книжку, то відразу пригадали б, що колись, давно-давно, Крістофер Робін був знайомий з одним лебедем (чи, може, лебідь був знайомий з Крістофером Робіном, зараз не пам'ятаю), якого він звав Пухом. Згодом лебідь кудись залетів, а ім'я від нього зосталося. І коли ведмедик, новий друг Крістофера Робіна, сказав, що йому б личило найкраще в світі ім'я, Крістофер Робін, не задумуючись, назвав його Вінні-Пухом. Так він Вінні-Пухом і залишився…»- так розпочинається оповідь про пригоди улюбленого з дитинства ведмедика Вінні-Пуха.

Перші оповідки про пригоди Вінні-Пуха авторства Алана Александера Мілна з’явилися ще в далекому 1926 році. Відтоді ведмедик і його друзі залишаються улюбленцями малечі.

В суботу, 1 грудня разом з улюбленим диктором українського ефіру Євгеном Малухою (саме його голосом говорить прибулець Альф, Гомер Сімпсон, Доктор Хаус… його ж Ви чули в «Футурамі», «Смішариках») малеча заново познайомиться з легендарним Вінні-Пухом. В компанії Паця, Іа-Іа, Кролика, Сови вирушимо на лови Бабая, зустрінемось з Слонопотамом, знайдемо загубленого хвоста та, нарешті, дізнаємося де ті, а де не ті Бджоли!

Читатимемо пригоди Вінні-Пуха в перекладі Леоніда Солонька.

Прохання попередньо зареєструватися, надіславши інформацію про ім’я та вік дитини на електронну адресу o.halushka@book-ye.com.ua.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3,
м. «Золоті Ворота»

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

YE Bookstore is happy to invite you to the children’s readings (the adventures of Vinnie-the-Pooh and his friends) on 1 December.

Beginning at 12:00.

“If you happen to have read another book about Christopher Robin, you may remember that he once had a swan (or the swan had Christopher Robin, I don't know which) and that he used to call this swan Pooh. That was a long time ago, and when we said good-bye, we took the name with us, as we didn't think the swan would want it any more. Well, when Edward Bear said that he would like an exciting name all to himself, Christopher Robin said at once, without stopping to think, that he was Winnie-the-Pooh. And he was.” This is the beginning of the story about Winnie-the-Pooh, everyone’s favourite read as a child.
The first tales of Winnie’s adventures by Alan Alexander Milne appeared long, long ago, in 1926. Since then, the bear and his friends have accompanied generations of kids.
On Saturday, 1 December, our young guests will make a new acquaintance of the legendary Pooh together with the popular presenter Yevhen Malukha (with whose voice, by the way, speak ALF, Homer Simpson, and doctor House; and you must have heard him in animation series Futurama and Smisharyky). In the company of Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Rabbit, and Owl we will hunt for a woozle, meet a heffalump, find the lost tail and, finally, will learn to tell between the right and wrong bees!

Translated into Ukrainian by Leonid Solonko.

Please register in advance by sending information about your child’s/ children’s name(s) to

o.halushka@book-ye.com.ua

 ***
 Address:
YE Bookstore,
3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week

Один відгук

  1. Ольга

    А чи є у продажу книжка про Вінні Пуха в перекладі Солонька? Дякую :)

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»