Приходь
Спілкуйся
Опитування

Мій улюблений формат заходів у Книгарнях "Є"

Дивитися результати

Завантаження ... Завантаження ...

Дитяча субота: Теґумаєві Табу – за мотивами творів Р. Кіплінґа (Київ)

Дата події: 18.10.2014 12:00

Книгарня “Є” та видавництво Навчальна книга — Богдан запрошують батьків та дітей на дитячу суботу — гру в «табу» з перекладачем книг Кіплінґа Володимиром Чернишенком.

Початок — о 12:00

«Колись давно-предавно, коли люди ще жили у печерах, Теґумаєве плем’я мало свої закони і звичаї, а ще – заборони, які звалися «табу». Було табу «не-ловити-рибу-в-нерест» чи «не-шуміти-щоб-не-сполохати-дичину», чи навіть «не-балакати-з-набитим-ротом». І кожне табу мало своє власне заговорене намисто, щоб усі про нього пам’ятали»

Виготовлення власного заговореного намиста із Ганною Осадко.

Пісні під гітару про Тафі й Теґумая від Юлії Броварної.

Спеціальний гість – Джон Вокер, почесний бібліотекар Кіплінґівського товариства Великобританії.

***

Адреса книгарні «Є»:
вул. Лисенка, 3

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

Children’s Saturday: Tegumai’s Taboos, based on stories by Rudyard Kipling (Kyiv)

On October 18, YE Bookstore and Navchalna Knyha-Bohdan Publishing House have the pleasure to invite parents and children to the children’s Saturday and to play the “taboo” game with Volodymyr Chernyshenko, Ukrainian translator of books by Rudyard Kipling.

Beginning at 12:00

«Once upon time there lived people in caves and the Tribe of Tegumai had its laws and customs, as well as bans, called “tabus” (taboos), including the taboo against “fishing in spawning season” or the taboo against “shouting not to scare wild fowl away” or even the taboo against “talking with one’s mouthful.” Every taboo had a magic necklace to make everyone remember a certain ban.”

The children’s meeting will include crafting of magic necklaces with Hanna Osadka.
Guests of the meeting will sing songs about Taffy and Tegumai to the guitar of Yulya Brovarna.
John Walker, honorary librarian of the British Kipling Society, is a special guest of the meeting.

 ***
 Address:
YE Bookstore
3, Lysenka Street
Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week.

Додати відгук

Spam protection by WP Captcha-Free

Читай
Книгарня рекомендує
ТОП
Розгорнути
Мережа книгарень «Є»